non·cir·cuit·ed
C2technical전기 회로로 연결되지 않은; 회로를 이루지 않는
adjective형용사
- 1
회로 미접속의, 회로에 연결되지 않은 — 전기 회로에 연결되어 있지 않거나 회로의 일부를 이루지 않는C2〔electrical engineering〕
not connected into, or not forming part of, an electrical circuit
The noncircuited terminal must remain isolated during the test.
회로에 연결되지 않은 단자는 시험 중 격리된 상태로 유지되어야 한다.
Mark each noncircuited wire before closing the control panel.
제어반을 닫기 전에 회로에 연결되지 않은 각 전선을 표시하라.
뉘앙스 · 쓰임
disconnected는 원래 연결되어 있다가 끊어진 느낌이 강할 수 있고, unwired는 배선 자체가 되어 있지 않다는 뜻에 가깝다. noncircuited는 더 기술적이며, 특정 요소가 회로 구성 안에 포함되지 않았다는 상태를 객관적으로 나타낸다.
매우 전문적이고 드문 표현이므로 일상 대화에서는 피하는 것이 자연스럽다. 전기·전자 도면, 장비 설명서, 기술 보고서에서는 쓸 수 있지만, 독자가 이해하기 쉽도록 not connected to the circuit 같은 설명을 함께 쓰는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- unwired
- 배선이 되어 있지 않다는 뜻이 더 직접적이며, 회로 포함 여부보다 물리적 배선 상태에 초점이 있다.
- disconnected
- 연결이 끊어진 상태를 뜻하며, 이전에는 연결되어 있었을 가능성을 암시할 수 있다.
- unconnected
- 가장 일반적인 표현으로, 전기뿐 아니라 다양한 연결 관계에 쓸 수 있다.
반의어
- circuited
- 회로에 연결되어 있거나 회로를 구성한다는 뜻의 직접적인 반의어이다.
- wired
- 전선으로 연결되거나 배선되어 있다는 물리적 상태를 강조한다.
- connected
- 일반적으로 연결되어 있다는 뜻이며, 전기 회로 외의 맥락에도 널리 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- noncircuited terminal회로에 연결되지 않은 단자
- noncircuited wire회로에 연결되지 않은 전선
- noncircuited component회로에 포함되지 않은 부품
verb+adjective
- remain noncircuited회로에 연결되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 non-에 circuited가 결합한 말이다. circuited는 circuit에서 온 말로, 전기적으로 회로를 이루거나 회로에 연결된 상태를 나타낸다.
non- ‘아닌, 비-’ + circuit ‘회로’ + -ed ‘상태를 나타내는 형용사형’
💡 non은 ‘아님’, circuit은 ‘회로’이므로 noncircuited는 ‘회로가 아닌 상태’, 즉 ‘회로에 연결되지 않은’으로 기억할 수 있다.