non·con·sen·su·al
C1formal당사자의 동의 없이 이루어지는
adjective형용사
- 1
동의 없는, 비동의의 — 관련된 사람의 동의 없이 행해지는C1〔legal〕
done without the consent of the person or people involved
The report described the images as nonconsensual and harmful.
그 보고서는 그 이미지들이 동의 없이 만들어져 유해하다고 설명했다.
Nonconsensual sexual contact is a serious criminal offence in many countries.
동의 없는 성적 접촉은 많은 나라에서 중대한 형사 범죄이다.
유의어involuntary, forced, unconsented
반의어consensual, voluntary
뉘앙스 · 쓰임
nonconsensual은 단순히 ‘원하지 않는’이라는 뜻의 unwanted보다 더 강하게 ‘동의가 없었다’는 법적·윤리적 핵심을 강조합니다. forced는 물리적 강제나 압박을 더 직접적으로 나타낼 수 있고, involuntary는 몸의 반응이나 의지와 무관한 상태에도 쓰입니다. consensual의 반대말입니다.
성적 접촉, 의료 시술, 개인정보·이미지 공유처럼 동의가 중요한 영역에서 쓰입니다. 매우 민감한 주제를 다룰 수 있으므로 피해자에게 책임을 돌리는 표현과 함께 쓰지 않도록 주의해야 합니다. 일상 대화보다 법률 문서, 뉴스, 정책, 상담·의료 맥락에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- involuntary
- 의지와 무관하다는 뜻이지만, 법적 의미의 ‘동의 없음’을 항상 포함하지는 않습니다.
- forced
- 강압이나 물리적 강제가 있었다는 느낌이 더 강합니다.
- unconsented
- 의료·법률 맥락에서 쓰일 수 있으나 nonconsensual보다 덜 일반적입니다.
반의어
- consensual
- 관련된 사람이 자유롭게 동의했다는 뜻입니다.
- voluntary
- 스스로 선택했다는 뜻으로, formal consent의 존재를 항상 명시하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonconsensual sex동의 없는 성관계
- nonconsensual sexual contact동의 없는 성적 접촉
- nonconsensual sharing of images동의 없는 이미지 공유
- nonconsensual medical treatment동의 없는 의료 처치
- nonconsensual procedure동의 없는 절차 또는 시술
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 non- ‘아닌, 없는’과 consensual ‘동의에 의한’이 결합한 말입니다. consensual은 consent와 관련되며, 그 뿌리는 라틴어 consentire ‘함께 느끼다, 동의하다’로 거슬러 올라갑니다.
non- ‘아닌, 없는’ + consensual ‘동의에 의한’
💡 consensual은 ‘동의한’이고, 앞에 non-이 붙으면 ‘동의하지 않은/동의 없는’이라는 뜻이 됩니다.