non·de·nom·i·na·tion·al
C1특정 종교 교파에 속하지 않거나 여러 교파에 열려 있는
adjective형용사
- 1
무교파의, 초교파의 — 특정 종교 교단이나 종파에 속하지 않거나 그것에 제한되지 않는C1〔religion〕
not belonging to, controlled by, or limited to a particular religious denomination
They were married in a nondenominational chapel near the hospital.
그들은 병원 근처의 특정 교파에 속하지 않은 채플에서 결혼했다.
The school holds a nondenominational service at the start of each term.
그 학교는 매 학기 초에 특정 교파에 한정되지 않은 예배를 연다.
뉘앙스 · 쓰임
nonsectarian은 특정 종파나 파벌에 치우치지 않는다는 더 넓은 의미로 종교·교육 맥락 모두에서 쓰일 수 있습니다. interdenominational은 여러 교파가 함께 참여하거나 협력한다는 뉘앙스가 강하고, nondenominational은 애초에 특정 교파 소속이 아니라는 점을 강조합니다. nonreligious는 종교적 성격이 없다는 뜻이므로 nondenominational과 다릅니다.
종교, 특히 기독교 맥락에서 자주 쓰입니다. nondenominational church는 ‘무종교 교회’가 아니라 보통 특정 교단에 속하지 않는 기독교 교회를 뜻합니다. 하이픈을 넣은 non-denominational도 널리 쓰이지만, 현대 영어에서는 nondenominational도 표준적으로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonsectarian
- 특정 종파나 파벌에 치우치지 않는다는 뜻으로, 종교뿐 아니라 교육·사회 맥락에서도 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- ecumenical
- 여러 기독교 교파의 일치나 협력을 강조하는 말로, nondenominational보다 교파 간 연합의 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- denominational
- 특정 종교 교단이나 종파에 속하거나 그와 관련된다는 뜻입니다.
- sectarian
- 특정 종파나 파벌에 치우친다는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nondenominational church특정 교단에 속하지 않는 교회
- a nondenominational chapel특정 교파에 속하지 않은 채플
- a nondenominational service특정 교파에 한정되지 않은 예배
- a nondenominational school특정 교파 소속이 아닌 학교
adj+adjective
- nondenominational Christian특정 교단에 속하지 않는 기독교의
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 non-에 denominational이 결합해 만들어진 말입니다. denominational은 ‘교단, 종파’를 뜻하는 denomination에서 나온 형용사이며, denomination은 라틴어 denominare에서 유래했습니다.
non- ‘아닌, 비-’ + denomination ‘교단, 종파’ + -al ‘~의’
💡 denomination을 ‘교파’로 기억하면, non-denominational은 ‘어느 한 교파가 아닌’으로 연결해 외울 수 있습니다.