non·in·sist·ence
C2formal강하게 요구하거나 고집하지 않음
noun명사
- 1
고집하지 않음, 주장하지 않음 — 어떤 요구, 조건, 권리, 의견 등을 강하게 주장하거나 고집하지 않음C2〔general〕
the fact or practice of not insisting on a demand, condition, right, opinion, or course of action
Her noninsistence on a formal apology helped the talks resume.
그녀가 공식 사과를 고집하지 않은 덕분에 회담이 재개되었다.
The agreement depended on both sides' noninsistence on their original deadlines.
그 합의는 양측이 원래의 기한을 고집하지 않는 데 달려 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
acquiescence는 마지못해 받아들이거나 묵인한다는 느낌이 강하지만, noninsistence는 반드시 받아들였다는 뜻이 아니라 ‘굳이 요구하지 않음’에 초점이 있습니다. forbearance는 의식적인 자제나 참음을 더 강조하고, noninterference는 다른 사람의 일에 개입하지 않는다는 의미가 더 큽니다.
매우 드문 격식어이므로 일상 대화에서는 “not insisting” 또는 “not pressing the issue”가 더 자연스럽습니다. 영국식·미국식 모두에서 하이픈을 넣은 “non-insistence”도 자주 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forbearance
- 요구하지 않는 것보다 의식적으로 참고 자제한다는 느낌이 더 강합니다.
- acquiescence
- 마지못해 받아들이거나 묵인한다는 의미가 있어, 단순한 비고집과는 다릅니다.
- restraint
- 말이나 행동을 억제한다는 넓은 의미이며, 특정 요구를 고집하지 않는다는 뜻은 문맥에 따라 나타납니다.
반의어
- insistence
- 무언가를 강하게 요구하거나 고집하는 것을 뜻하는 직접적인 반대말입니다.
- persistence
- 어려움에도 계속 밀고 나가는 끈질김을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- noninsistence on a demand요구를 고집하지 않음
- a policy of noninsistence고집하지 않는 방침
noun+prep+adj+noun
- noninsistence on strict compliance엄격한 준수를 고집하지 않음
adj+noun
- mutual noninsistence상호 간의 비고집
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 non- ‘아님, 없음’에 insistence ‘고집, 주장’이 결합한 말입니다. insistence는 라틴어 insistere ‘서다, 계속하다, 고집하다’에서 온 계열의 단어입니다.
non- ‘아님, 없음’ + insistence ‘고집, 주장’
💡 non은 ‘아님’, insistence는 ‘고집’이므로 noninsistence를 ‘고집하지 않음’으로 기억하면 됩니다.