no·no
B1nonstandard표준 철자 no-no의 비표준형: 해서는 안 되는 일
noun명사
- 1
금물, 금기, 금지 사항 — 해서는 안 되는 일; 금지되거나 받아들여지지 않는 행동이나 물건B1〔general〕
something that is not allowed, acceptable, or advisable
Talking loudly during the exam is a big no-no.
시험 중에 큰 소리로 말하는 것은 절대 해서는 안 되는 일이다.
Wearing jeans is a no-no at that formal dinner.
그 공식 만찬에 청바지를 입고 가는 것은 금물이다.
유의어taboo, prohibition
반의어permission, approval
뉘앙스 · 쓰임
no-no는 단순히 금지된 것을 뜻하는 forbidden보다 더 구어적이고 가벼운 느낌입니다. taboo는 문화적·사회적으로 강한 금기를 뜻할 때가 많고, rule violation은 규칙 위반이라는 더 직접적이고 공식적인 표현입니다.
표준적인 글쓰기나 학습자 영어에서는 nono보다 no-no를 쓰세요. 가벼운 조언이나 일상적인 금지 사항을 말할 때 쓰이며, 매우 공식적인 문맥에는 어울리지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- taboo
- 문화적·사회적으로 더 강한 금기라는 느낌이 있다.
- prohibition
- 더 공식적이며 법이나 규칙에 따른 금지를 뜻한다.
반의어
- permission
- 무엇을 해도 된다는 허락을 뜻한다.
- approval
- 행동이나 생각을 좋게 받아들이는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a big no-no절대 해서는 안 되는 일
- a social no-no사회적으로 해서는 안 되는 일
verb+noun
- be a no-no금물이다; 해서는 안 된다
어원 · 암기 팁
[English]표준형 no-no는 부정어 no를 반복한 표현에서 왔으며, 어린아이에게 금지나 제지를 나타내는 말로 쓰이다가 일반적인 비격식 명사로 확장되었습니다. nono는 이 표준형을 하이픈 없이 쓴 비표준 철자입니다.
no + no의 반복 표현; 표준 철자는 no-no
💡 “No! No!”라고 두 번 말하며 말리는 상황을 떠올리면 ‘해서는 안 되는 일’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1942