ta·boo

금기, 금기 사항 — 특정 사회·문화·종교에서 말하거나 하거나 언급해서는 안 된다고 여겨지는 금기B2〔general〕

a social, cultural, or religious rule against doing, saying, or discussing something

• In some cultures, talking openly about death is a taboo.

  일부 문화에서는 죽음에 대해 공개적으로 말하는 것이 금기이다.

• The film challenged several old taboos about family life.

  그 영화는 가족생활에 관한 몇 가지 오래된 금기에 도전했다.

금기의, 금기시되는 — 사회적·문화적·종교적 이유로 금기시되는; 말하거나 해서는 안 된다고 여겨지는B2〔general〕

considered unacceptable to do, say, or discuss for social, cultural, or religious reasons

• Money used to be a taboo subject at the dinner table.

  돈 이야기는 예전에는 식탁에서 금기시되는 주제였다.

• For many years, mental illness was almost taboo in public discussion.

  오랫동안 정신 질환은 공개 토론에서 거의 금기시되었다.

금기시하다 — 어떤 것을 금기시하거나 금지된 것으로 여기다C1〔general〕

to forbid something or treat it as unacceptable because it is regarded as taboo

• The community tabooed certain foods during the mourning period.

  그 공동체는 애도 기간 동안 특정 음식을 금기시했다.

• Topics about class were quietly tabooed in the old school.

  그 오래된 학교에서는 계급에 관한 주제가 은근히 금기시되었다.