non·por·ous
C1technical액체나 공기가 스며들지 않는 비다공성의
adjective형용사
- 1
비다공성의, 불침투성의 — 작은 구멍이나 틈이 없어 액체, 공기, 얼룩 등이 통과하거나 스며들기 어려운C1〔materials〕
having no pores or tiny holes, so that liquid, air, or stains cannot easily pass through or be absorbed
Glass is nonporous, so stains stay on the surface.
유리는 비다공성이어서 얼룩이 표면에 남는다.
Use a nonporous cutting board for raw meat.
날고기에는 비다공성 도마를 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
porous는 ‘다공성의, 스며드는’이라는 뜻이고, nonporous는 그 반대입니다. impermeable이나 impervious도 ‘통과시키지 않는’이라는 뜻이지만 더 넓고 때로 더 격식적이며, nonporous는 특히 표면이나 재료의 미세한 구멍이 없다는 물리적 성질을 강조합니다.
하이픈을 넣어 non-porous라고도 쓰지만, 현대 영어에서는 nonporous도 표준적으로 쓰입니다. 위생 지침이나 청소 설명에서 “clean nonporous surfaces”처럼 자주 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impermeable
- 액체나 기체가 통과하지 못한다는 일반적 의미가 강하며, 더 격식적일 수 있습니다.
- impervious
- 스며들지 않거나 영향을 받지 않는다는 뜻으로, 물리적 의미뿐 아니라 비유적으로도 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonporous surface비다공성 표면
- nonporous material비다공성 재료
- nonporous coating비다공성 코팅
verb+noun
- clean nonporous surfaces비다공성 표면을 청소하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]부정 접두사 non-에 ‘구멍이 많은, 다공성의’라는 뜻의 porous가 결합한 말입니다. porous는 라틴어 porosus를 거쳐 왔으며, 그 뿌리는 ‘통로, 구멍’을 뜻하는 그리스어 poros와 관련됩니다.
non- ‘아닌’ + porous ‘다공성의’
💡 porous를 ‘구멍이 있어 물이 통과하는’으로 기억하고, 앞의 non-을 붙여 ‘구멍으로 통과하지 않는’이라고 외우면 쉽습니다.