non·sex·ist
C1성차별적이지 않은; 성중립적인
adjective형용사
- 1
비성차별적인, 성차별적이지 않은 — 특정 성별을 차별하거나 편견을 드러내지 않는C1〔social issues〕
not discriminating against, stereotyping, or showing bias toward people because of their sex or gender
The company introduced a nonsexist hiring policy.
그 회사는 성차별적이지 않은 채용 정책을 도입했다.
Teachers were asked to choose nonsexist classroom materials.
교사들은 성차별적이지 않은 수업 자료를 고르도록 요청받았다.
- 2
성중립적인, 비성차별적인 — 언어 표현이 남성 또는 여성 한쪽을 기본값으로 삼지 않는; 성중립적인C1〔language〕
using language that does not assume one sex or gender as the norm and avoids sexist wording
The editor changed 'chairman' to the nonsexist term 'chairperson.'
편집자는 'chairman'을 성중립적인 표현인 'chairperson'으로 바꾸었다.
The style guide recommends nonsexist language in official documents.
그 문체 지침서는 공식 문서에서 성중립적인 언어를 권장한다.
뉘앙스 · 쓰임
nonsexist는 sexist의 반대말로, 성차별적 요소가 없다는 점을 강조합니다. gender-neutral은 남성·여성 어느 쪽으로도 치우치지 않는 표현이나 제도에 초점이 있고, inclusive는 성별뿐 아니라 인종, 장애, 나이 등 더 넓은 포용성을 나타낼 수 있습니다.
주로 글말이나 공식적인 논의에서 쓰이며, 일상 대화에서는 gender-neutral language, inclusive policy 같은 표현이 더 흔할 수 있습니다. sex와 gender의 구분이 중요한 문맥에서는 gender-neutral 또는 gender-inclusive가 더 정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inclusive
- 더 넓게 다양한 집단을 포용한다는 뜻으로, 성별 외의 요소도 포함할 수 있다.
- egalitarian
- 평등주의적인 태도나 제도를 강조하며, 성차별뿐 아니라 사회적 평등 전반에 쓰인다.
- gender-fair
- 성별 간 공정성을 강조하는 표현으로, 교육·정책 맥락에서 쓰일 수 있다.
- gender-neutral
- 특정 성별을 드러내거나 전제하지 않는다는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
- gender-inclusive
- 다양한 성 정체성을 포함하려는 의도를 더 강하게 나타낸다.
- unbiased
- 편견이 없다는 넓은 의미로, 언어뿐 아니라 판단이나 보도에도 쓰인다.
반의어
- sexist
- 표현이 특정 성별을 낮추거나 고정관념을 강화한다는 뜻이다.
- discriminatory
- 차별적인이라는 넓은 뜻으로, 성별뿐 아니라 인종·나이 등에도 쓰인다.
- gendered
- 성별이 표시되거나 성별에 따라 구분된다는 뜻이며, 반드시 차별적이라는 의미는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonsexist language성차별적이지 않은 언어; 성중립적 언어
- nonsexist policy성차별적이지 않은 정책
- nonsexist education성차별을 배제한 교육
- nonsexist terminology성중립적 용어
- a nonsexist approach성차별적이지 않은 접근 방식
verb+noun
- use nonsexist language성중립적인 언어를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non-('아닌, 없는')과 sexist('성차별적인')가 결합한 말이다.
non-('아닌') + sexist('성차별적인')
💡 non은 '아니다'라는 뜻이므로, nonsexist는 'sexist가 아닌', 즉 성차별적이지 않은 것으로 기억할 수 있다.