non·syn·thet·ic
C1technical합성이 아닌; 인공적으로 만들어지지 않은
adjective형용사
- 1
비합성의, 천연의 — 화학적 또는 인공적 합성으로 만들어지지 않은; 자연 유래의B2〔general〕
not made by chemical or artificial synthesis; natural or derived from natural sources
The cream contains only nonsynthetic oils and plant extracts.
그 크림에는 합성되지 않은 오일과 식물 추출물만 들어 있다.
Some patients prefer nonsynthetic hormones when a doctor recommends them.
일부 환자는 의사가 권하면 합성이 아닌 호르몬을 선호한다.
유의어natural, nonartificial
반의어synthetic, artificial
- 2
비합성의, 실측의 — 시뮬레이션이나 인공 생성으로 만든 것이 아니라 실제 관찰이나 원자료에서 나온C1〔technical〕
not generated artificially by simulation, modeling, or synthesis; obtained from real observations or original sources
The researchers tested the algorithm on nonsynthetic traffic data from city sensors.
연구자들은 도시 센서에서 얻은 실제 교통 데이터로 그 알고리즘을 시험했다.
Nonsynthetic images were used to compare the model with real-world conditions.
실제 환경과 모델을 비교하기 위해 인공 생성이 아닌 이미지가 사용되었다.
유의어real, observational
뉘앙스 · 쓰임
natural은 더 일반적으로 ‘자연적인’이라는 긍정적 의미를 줄 수 있지만, nonsynthetic은 단순히 ‘합성이 아닌’이라는 구분에 초점이 있다. organic은 농업·화학에서 특정 기준이나 탄소 화합물과 관련될 수 있으므로 nonsynthetic과 항상 같지 않다. artificial의 반대말로도 쓰이지만, 문맥에 따라 ‘실제 데이터’처럼 ‘인공 생성이 아닌’ 의미가 강할 수 있다.
철자에는 보통 하이픈을 쓰지 않고 nonsynthetic으로 적지만, 드물게 non-synthetic도 볼 수 있다. 광고 문구에서 ‘nonsynthetic’이라고 해서 반드시 안전하거나 친환경적이라는 뜻은 아니므로, 과학적·규제적 맥락에서는 정확한 기준을 확인해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- natural
- 더 흔하고 넓은 말로, 자연 상태나 자연 유래라는 긍정적 느낌을 줄 수 있다.
- nonartificial
- 인공적이지 않다는 의미에 더 직접적으로 초점을 둔다.
- real
- 일상적이고 넓은 말로, 기술적으로는 덜 정확할 수 있다.
- observational
- 특히 실험이나 시뮬레이션이 아니라 관찰을 통해 얻었다는 점을 강조한다.
반의어
- synthetic
- 데이터나 이미지 등이 인공적으로 생성되었음을 뜻한다.
- artificial
- 자연적인 것이 아니라 사람이 만든 것이라는 의미가 더 넓다.
- simulated
- 실제 상황을 모방해 컴퓨터나 모델로 만든 것이라는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonsynthetic material합성이 아닌 재료
- nonsynthetic ingredient합성이 아닌 성분
- nonsynthetic hormone합성이 아닌 호르몬
- nonsynthetic data인공 생성이 아닌 실제 데이터
- nonsynthetic source합성이 아닌 출처; 자연 유래 원천
어원 · 암기 팁
[Greek]non-은 ‘아닌, 비-’를 뜻하는 접두사이고, synthetic은 그리스어 syntithenai ‘함께 놓다, 결합하다’에서 온 말이다. 따라서 nonsynthetic은 문자 그대로 ‘합성적인 것이 아닌’이라는 뜻이다.
non- ‘아닌, 비-’ + synthetic ‘합성의, 인공적인’
💡 synthetic이 ‘합성의’이고 앞에 non-이 붙었으므로 ‘합성이 아닌’으로 기억하면 쉽다.