non·vi·a·ble
C1formal살아남거나 성공할 가능성이 없는
adjective형용사
- 1
실현 불가능한, 지속 불가능한 — 계획, 사업, 선택지 등이 성공하거나 계속될 현실적 가능성이 없는C1〔general〕
not capable of succeeding, continuing, or working effectively
The startup became nonviable after its main investor withdrew.
그 스타트업은 주요 투자자가 철수한 뒤 지속 불가능해졌다.
At that price, the plan is nonviable.
그 가격으로는 그 계획이 실현 가능하지 않다.
- 2
생존 불가능한, 발달 불가능한 — 생물, 세포, 씨앗, 태아 등이 살아남거나 정상적으로 발달할 수 없는C1〔medical〕
not capable of living, surviving, germinating, or developing normally
Tests showed that many embryos were nonviable.
검사 결과 많은 배아가 생존 가능하지 않은 것으로 나타났다.
The drought left the seeds nonviable.
가뭄 때문에 그 씨앗들은 발아할 수 없게 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
nonviable은 단순히 ‘어려운’ 정도가 아니라 생존·성공·지속 가능성이 없거나 거의 없다는 판단을 나타냅니다. infeasible은 ‘실행하기 어려운/불가능한’ 쪽에 가깝고, impractical은 ‘현실적이지 않은’이라는 더 일상적인 표현입니다. viable의 반대말로, 의학·생물학에서는 생명 유지 가능성과 직접 관련됩니다.
의학에서 nonviable pregnancy, nonviable fetus처럼 쓰일 때는 매우 민감한 상황을 가리킬 수 있으므로 조심스럽고 중립적인 어조로 사용합니다. 사업이나 정책에서는 nonviable option, nonviable plan처럼 ‘실현 가능성이 없다’는 평가에 쓰입니다. 철자는 보통 붙여서 nonviable로 쓰며, non-viable도 보이지만 현대 영어에서는 nonviable이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unworkable
- 계획이나 방법이 실제로 작동하지 않는다는 뜻으로 더 일상적입니다.
- infeasible
- 실행 가능성이 없다는 뜻으로, 기술적·계획적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- impractical
- 현실적이지 않다는 뜻으로, nonviable보다 덜 단정적일 수 있습니다.
- inviable
- 의미는 비슷하지만 nonviable보다 덜 흔하고 더 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- unviable
- 비슷한 뜻이나 영국 영어에서 더 보이며, nonviable보다 덜 일반적입니다.
반의어
- viable
- 살아남거나 정상적으로 발달할 수 있다는 뜻입니다.
- workable
- 계획이나 해결책이 실제로 적용 가능하다는 뜻입니다.
- feasible
- 실행 가능하다는 뜻으로, 비용·시간·기술 조건과 관련해 자주 씁니다.
- living
- 현재 살아 있다는 뜻으로, 생존 가능성까지 평가하는 viable과는 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nonviable plan실현 불가능한 계획
- a nonviable business지속 가능하지 않은 사업
- a nonviable option현실성 없는 선택지
- a nonviable pregnancy생존 가능한 임신으로 진행될 수 없는 임신
- nonviable cells생존할 수 없는 세포
adv+adj
- economically nonviable경제적으로 지속 불가능한
어원 · 암기 팁
[Latin]nonviable은 부정 접두사 non-과 viable이 결합한 말입니다. viable은 프랑스어 viable을 거쳐 들어왔고, 그 뿌리는 라틴어 vita ‘생명’과 관련됩니다.
non- ‘아닌, 없는’ + viable ‘생존 가능한; 실행 가능한’
💡 viable을 ‘살아남을 수 있는/실현 가능한’으로 외우고, 앞의 non-을 붙여 ‘그렇지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1829