nor·land
C2dialectal드물게 쓰이는 방언·문어 표현으로 ‘북쪽 땅, 북부 지방’
noun명사
- 1
북쪽 지방, 북부 지방 — 북쪽에 있는 나라·땅·지역; 북부 지방C2〔general〕
a northern country, land, or region; the north
In the old poem, the warrior rides home to the norland.
그 옛 시에서 전사는 북쪽 땅의 고향으로 말을 타고 돌아간다.
The word norland appears in dialect writing about the far north.
norland라는 단어는 먼 북부를 다룬 방언 문학에 나타난다.
adjective형용사
- 1
북쪽의, 북부의 — 북쪽의; 북부 지방의C2〔general〕
northern; belonging to or characteristic of the north
The novel describes norland hills covered with snow.
그 소설은 눈으로 덮인 북쪽 지방의 언덕들을 묘사한다.
She studied old songs filled with norland winds and winter seas.
그녀는 북쪽의 바람과 겨울 바다로 가득한 옛 노래들을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
north는 가장 일반적인 ‘북쪽’이고, northern region은 설명적이고 중립적인 표현입니다. northland는 문학적 느낌이 있지만 norland보다 알아듣기 쉽습니다. norland는 고풍스럽고 지역 방언 같은 느낌이 강합니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 일은 거의 없습니다. 소설, 시, 옛 노래, 지역 방언을 설명할 때나 단어 자체를 논할 때 적합합니다. Norland처럼 대문자로 쓰이면 지명·성·기관명 등 고유명사일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- northland
- 비슷하게 문학적인 느낌이 있지만 norland보다 더 알아보기 쉽습니다.
- north
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- northern
- 현대 영어에서 훨씬 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- northerly
- 방향이나 위치가 북쪽임을 나타낼 때 쓰이며 약간 더 형식적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the norland그 북쪽 땅, 북부 지방
adj+noun
- far norland먼 북쪽 땅
- norland hills북부 지방의 언덕들
- norland winds북쪽의 바람
어원 · 암기 팁
[English/Scots]north의 방언적·축약적 형태로 볼 수 있는 nor와 land가 결합한 말로, 스코틀랜드식 및 북부 영어권 문어에서 ‘북쪽 땅’을 가리키는 표현으로 쓰였습니다.
nor- ‘북쪽의, 북쪽’ + land ‘땅, 지역’
💡 nor를 north의 짧은 형태로 생각하면 ‘north land = 북쪽 땅’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.