nou·veau
C1rare주로 프랑스어식 표현에서 ‘새로운, 최근 생긴’이라는 뜻의 드문 형용사
adjective형용사
- 1
새로운, 신흥의 — 새로운; 최근에 생긴; 새로 유행하거나 새로 형성된C1〔general〕
new or recently developed, especially in French-derived fixed expressions
The hotel lobby is decorated in art nouveau style.
그 호텔 로비는 아르 누보 양식으로 장식되어 있다.
The novel satirizes the manners of the nouveau riche.
그 소설은 벼락부자들의 태도를 풍자한다.
반의어old, traditional
뉘앙스 · 쓰임
new는 가장 일반적인 ‘새로운’이고, modern은 ‘현대적인’에 가깝습니다. nouveau는 프랑스어에서 온 말이라 더 문어적·문화적 느낌이 있으며, 특히 예술 양식이나 사회적 신분 변화처럼 ‘새롭게 생겨난’ 것을 말할 때 고정 표현으로 자주 보입니다.
일상 회화에서 ‘새 물건’, ‘새 계획’ 등을 말할 때 nouveau를 쓰면 부자연스럽습니다. art nouveau는 ‘아르 누보’라는 예술 양식명이고, nouveau riche는 ‘졸부’, ‘벼락부자’에 가까운 약간 비판적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- new
- 가장 일반적인 말로, 어떤 문맥에서도 널리 쓸 수 있다.
- modern
- ‘새로 생긴’보다 ‘현대적인’이라는 뜻이 더 강하다.
- recent
- 유행이나 양식보다 시간상 ‘얼마 전의’라는 뜻에 초점이 있다.
반의어
- old
- 나이가 들었거나 오래된 것을 뜻하는 가장 일반적인 반의어이다.
- traditional
- 새로운 유행이나 양식이 아니라 오랜 관습과 방식에 따른다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- art nouveau아르 누보; 19세기 말~20세기 초의 장식적 예술 양식
- Beaujolais nouveau보졸레 누보; 그해 수확한 포도로 만든 프랑스 보졸레 지방의 햇와인
adjective+adjective
- nouveau riche벼락부자; 졸부
adjective+noun
- nouveau roman누보 로망; 20세기 프랑스의 실험적 소설 경향
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 nouveau에서 온 말로, ‘새로운’이라는 뜻이다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 novus ‘새로운’과 관련된다.
단일 차용어로 분석하며, 영어의 productive 접두사나 접미사로 나누지 않는다.
💡 nouveau는 ‘아르 누보(art nouveau)’의 누보와 같은 말로, ‘새로운 예술’이라는 이미지로 기억하면 좋다.