LC·Dict

o'er

C2literary
US/ɔr/UK/ɔː/보통

over의 시적·문어적 축약형

preposition전치사

  1. 1

    …의 위로, …을 넘어, …에 걸쳐 — …의 위로, …을 넘어, …에 걸쳐; “over”의 시적 축약형C2〔literature〕

    over; above, across, or covering something, used poetically or literarily

    • Dark clouds drifted o'er the moon.

      검은 구름이 달 위로 흘러갔다.

    • The flag waved o'er the castle walls.

      깃발이 성벽 위에서 나부꼈다.

    유의어over, above

    반의어under, below

adverb부사

  1. 1

    끝나서, 지나가서 — 끝나서, 지나가서; “over”의 시적 축약형C2〔literature〕

    over; finished or ended, used poetically or literarily

    • When the storm was o'er, the birds sang again.

      폭풍이 지나가자 새들이 다시 노래했다.

    • The old song says, “Our troubles are o'er.”

      그 옛 노래는 ‘우리의 고난은 끝났다’고 말한다.

    유의어over, finished, ended

    반의어ongoing, unfinished

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 상황에서는 반드시 “over”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. “o'er”는 뜻이 특별히 다른 단어가 아니라, 운율이나 고풍스러운 분위기를 위해 “over”를 줄인 형태입니다.

현대 회화나 일반 글쓰기에서 쓰면 매우 문학적이거나 장난스럽게 고풍스러운 느낌이 납니다. 학술적·비즈니스 글에서는 보통 피하고, 시나 노래를 인용할 때는 원문 표기를 유지합니다.

유의어 뉘앙스 비교

over
같은 뜻의 표준 현대어입니다.
above
위치가 ‘위에 있음’을 더 직접적으로 나타내며, ‘넘어서’라는 뜻은 약합니다.
finished
일이 완료되었다는 뜻을 직접적으로 나타내며 시적 느낌은 없습니다.
ended
사건이나 기간이 끝났다는 중립적인 표현입니다.

반의어

under
어떤 것의 아래쪽에 있음을 나타냅니다.
below
기준보다 낮은 위치를 나타냅니다.
ongoing
아직 계속되고 있음을 나타냅니다.
unfinished
아직 끝나지 않았음을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • o'er the hills언덕 너머로
  • o'er the sea바다 건너로
  • o'er the land그 땅 위로 / 온 땅에

clause

  • when the storm is o'er폭풍이 지나갔을 때

pronoun+verb+adverb

  • all is o'er모든 것이 끝났다

어원 · 암기 팁

[English]영어 “over”를 시나 노래의 운율에 맞추기 위해 한 음절로 줄인 축약형입니다. 아포스트로피는 빠진 소리를 표시합니다.

over → o'er: 가운데 소리가 생략된 축약형

💡 아포스트로피가 빠진 글자를 표시한다고 생각하면, o'er = over로 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century