ob·jec·tion·a·ble
C1formal불쾌하거나 받아들이기 어려운, 반대할 만한
adjective형용사
- 1
불쾌한, 부적절한, 못마땅한 — 불쾌하거나 부적절하여 반대, 비판, 이의 제기를 받을 만한C1〔general〕
offensive, unpleasant, or unacceptable in a way that makes people likely to object
The video was removed because it contained objectionable language.
그 영상은 불쾌한 표현이 포함되어 있어 삭제되었다.
Many parents found the advertisement objectionable.
많은 부모들이 그 광고가 부적절하고 불쾌하다고 생각했다.
뉘앙스 · 쓰임
'offensive'는 특히 모욕적이거나 남의 감정을 상하게 한다는 점이 강하고, 'unacceptable'은 기준이나 규칙에 맞지 않아 받아들일 수 없다는 뜻이 강합니다. 'objectionable'은 두 의미를 모두 포함할 수 있으며, 누군가가 정당하게 이의를 제기할 만하다는 뉘앙스가 있습니다.
격식 있는 표현으로, 'objectionable language/content/material/behavior'처럼 자주 쓰입니다. 사람에게 직접 쓰면 그 사람의 행동이나 태도가 불쾌하고 문제 있다는 강한 평가가 될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- offensive
- 남의 감정을 상하게 하거나 모욕적이라는 뜻이 더 강함
- unacceptable
- 규칙, 기준, 도덕에 맞지 않아 받아들일 수 없다는 뜻이 더 강함
- obnoxious
- 매우 불쾌하고 짜증 나게 한다는 감정적 뉘앙스가 더 강함
반의어
- acceptable
- 받아들일 수 있거나 허용 가능한
- unobjectionable
- 이의를 제기할 만한 점이 없는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- objectionable content불쾌하거나 부적절한 콘텐츠
- objectionable language불쾌한 표현, 부적절한 언어
- objectionable material문제 삼을 만한 자료
- objectionable behavior불쾌하거나 부적절한 행동
verb+object+adjective
- find something objectionable무엇을 불쾌하거나 부적절하다고 여기다
어원 · 암기 팁
[English]영어 'objection'에 '~할 수 있는, ~할 만한'을 뜻하는 접미사 '-able'이 붙어 만들어진 말입니다. 'objection'은 궁극적으로 라틴어에서 온 'object' 계열과 관련이 있습니다.
objection(이의, 반대) + -able(~할 수 있는, ~할 만한)
💡 누군가가 'objection!'이라고 말할 만한 것이라고 생각하면 'objectionable'의 의미를 기억하기 쉽습니다.