un·ob·jec·tion·a·ble
C1formal이의나 반감을 살 만한 점이 없는; 무난한
adjective형용사
- 1
이의 없는, 나무랄 데 없는 — 이의를 제기하거나 반대하거나 불쾌하게 여길 만한 점이 없는C1〔general〕
not likely to cause objection, offence, disapproval, or complaint
The committee chose an unobjectionable title for the report.
위원회는 보고서에 이견이 없을 만한 제목을 골랐다.
Her remarks were careful and unobjectionable.
그녀의 발언은 신중했고 문제 삼을 만한 점이 없었다.
- 2
무난한, 그럭저럭 괜찮은 — 그럭저럭 괜찮고 무난하지만 특별히 뛰어나거나 흥미롭지는 않은C1〔general〕
acceptable in a safe or ordinary way, but not especially interesting or impressive
The food was unobjectionable, but nobody praised it.
음식은 무난했지만 아무도 칭찬하지는 않았다.
It is an unobjectionable film for a quiet evening.
그 영화는 조용한 저녁에 보기에는 무난한 영화다.
유의어adequate, inoffensive, bland
뉘앙스 · 쓰임
acceptable은 단순히 ‘받아들일 만한’이라는 넓은 뜻이고, unobjectionable은 특히 ‘반대하거나 문제 삼을 이유가 없다’는 점을 강조합니다. harmless는 ‘해롭지 않은’에 가깝고, inoffensive는 ‘불쾌감을 주지 않는’ 뉘앙스가 더 강합니다. unobjectionable은 칭찬이라기보다는 ‘무난하다’는 평가로 들릴 수 있습니다.
일상 대화보다는 글이나 격식 있는 말에서 더 자주 쓰입니다. 긍정적으로 ‘문제없다’는 뜻이지만, 문맥에 따라 ‘특별히 좋지는 않지만 반대할 정도는 아니다’라는 미지근한 평가가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- acceptable
- 더 일반적으로 ‘받아들일 만한’이라는 뜻이며, 반대 가능성에 초점이 덜하다.
- inoffensive
- 자극적이지 않고 거슬리지 않는다는 느낌이 강하다.
- uncontroversial
- 논쟁을 일으키지 않는다는 뜻으로, 의견 대립이 예상되는 주제에 자주 쓰인다.
- adequate
- 필요한 기준은 충족하지만 그 이상은 아니라는 뜻이 더 뚜렷하다.
- bland
- 재미나 개성이 부족하다는 부정적 뉘앙스가 더 강하다.
반의어
- objectionable
- 단순히 평범한 것이 아니라 실제로 문제 삼을 만하다는 뜻이다.
- offensive
- 상대에게 모욕감이나 불쾌감을 주는 정도가 더 강하다.
- controversial
- 사람들 사이에 강한 의견 차이나 논쟁을 일으킨다는 뜻이다.
- remarkable
- 눈에 띄거나 특별해서 주목할 만하다는 뜻이다.
- striking
- 강한 인상이나 눈에 띄는 특징이 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unobjectionable proposal이의가 없을 만한 제안
- unobjectionable language문제 될 표현이 없는 말
adv+adj
- perfectly unobjectionable전혀 문제 삼을 데 없는
verb+adj
- seem unobjectionable무난해 보이다
adj+conj+adj
- safe and unobjectionable안전하고 무난한
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정을 나타내는 접두사 un-이 objectionable에 붙어 만들어진 말입니다. objectionable은 objection과 -able에서 왔고, objection은 궁극적으로 라틴어 obicere 계열에서 유래한 말입니다.
un- ‘아닌’ + objection ‘이의, 반대’ + -able ‘…할 수 있는, …할 만한’
💡 objection이 ‘이의, 반대’이므로 unobjectionable은 ‘반대할 수 없는’, 즉 ‘문제 삼을 만한 점이 없는’으로 기억하면 쉽습니다.