in·of·fen·sive
B2남에게 불쾌감이나 해를 주지 않는; 무난하지만 다소 밋밋한
adjective형용사
- 1
불쾌감을 주지 않는, 모욕적이지 않은 — 다른 사람을 화나게 하거나 불쾌하게 하거나 모욕하지 않는B2〔general〕
not likely to upset, annoy, or offend anyone
She made an inoffensive joke about the weather.
그녀는 날씨에 대해 불쾌하지 않은 농담을 했다.
The article was careful and inoffensive.
그 기사는 신중했고 불쾌감을 주지 않았다.
- 2
무난한, 밋밋한 — 무난하고 거슬리지는 않지만 특별히 흥미롭거나 인상적이지 않은C1〔general〕
acceptable and not unpleasant, but not very interesting or impressive
The music was pleasant but rather inoffensive.
그 음악은 듣기 좋았지만 꽤 무난하고 밋밋했다.
He wore an inoffensive grey suit to the interview.
그는 면접에 무난한 회색 정장을 입고 갔다.
반의어striking, provocative
뉘앙스 · 쓰임
harmless는 ‘해가 없는’ 쪽에 더 초점이 있고, polite는 ‘예의 바른’이라는 태도에 초점이 있습니다. inoffensive는 남에게 거슬리거나 불쾌감을 주지 않는다는 의미가 중심이며, 때로는 ‘너무 무난해서 개성이 없다’는 느낌도 줍니다.
사람, 농담, 말, 옷, 음악, 디자인 등에 두루 쓸 수 있습니다. 칭찬처럼 보이지만 ‘inoffensive but dull’처럼 쓰이면 ‘무난하기만 하고 재미없다’는 완곡한 비판이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unobjectionable
- 문제가 되거나 반대할 만한 점이 없다는 뜻으로, 더 격식적입니다.
- harmless
- 실제로 해를 끼치지 않는다는 의미가 더 강합니다.
- bland
- 개성이나 강한 특징이 없어서 재미없다는 부정적 느낌이 더 강합니다.
- safe
- 위험하거나 논란이 될 요소를 피했다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- offensive
- 남을 불쾌하게 하거나 모욕하는 의미입니다.
- insulting
- 직접적으로 모욕적이라는 의미가 더 강합니다.
- striking
- 눈에 띄고 강한 인상을 준다는 뜻입니다.
- provocative
- 일부러 강한 반응이나 논란을 일으킬 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an inoffensive joke불쾌감을 주지 않는 농담
- an inoffensive remark거슬리지 않는 발언
- inoffensive background music무난한 배경 음악
verb+adjective
- seem inoffensive불쾌해 보이지 않다
adv+adjective
- perfectly inoffensive전혀 불쾌하지 않은
어원 · 암기 팁
[English]English에서 부정 접두사 in-이 offensive에 붙어 만들어진 말입니다. offensive는 궁극적으로 라틴어 offendere ‘부딪치다, 기분을 상하게 하다’와 관련됩니다.
in- ‘아닌’ + offensive ‘불쾌하게 하는, 공격적인’
💡 offensive가 ‘불쾌감을 주는’이므로, 앞에 부정 접두사 in-을 붙인 inoffensive는 ‘불쾌감을 주지 않는’으로 기억할 수 있습니다.