ob·tru·sion·ist
C2formal자신이나 의견을 원치 않는 상황에 억지로 끼워 넣는 사람
noun명사
- 1
강요자, 억지 개입자 — 자신, 의견, 권위 등을 남이 원하지 않는 상황에 억지로 끼워 넣거나 강요하는 사람C2〔general〕
a person who obtrudes or imposes themselves, their opinions, or their authority where they are not wanted
The committee saw him as an obtrusionist, not a helpful adviser.
위원회는 그를 도움이 되는 조언자가 아니라 억지로 끼어드는 사람으로 보았다.
She rejected the label of obtrusionist and said she had only offered guidance.
그녀는 자신이 억지 참견꾼이라는 딱지를 거부하며 단지 조언했을 뿐이라고 말했다.
- 2
성직자 강제 수용론자 — 역사적·종교적 맥락에서, 공동체가 원치 않는 성직자나 권위를 강제로 받아들이게 하는 일을 지지하거나 실행하는 사람C2〔religion〕
in historical or religious contexts, a person who supports or carries out the imposition of a minister or authority on an unwilling community
The pamphlet denounced the patron as an obtrusionist in the parish dispute.
그 소책자는 교구 분쟁에서 그 후원자를 성직자 강제 임명을 지지하는 사람이라고 비난했다.
Local elders accused the obtrusionist party of ignoring the congregation's wishes.
지역 장로들은 그 강제 임명 지지 세력이 회중의 뜻을 무시한다고 비난했다.
뉘앙스 · 쓰임
intruder는 물리적으로 침입한 사람에 가깝고, interloper는 남의 영역이나 일에 부당하게 끼어든 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. meddler는 남의 일에 참견하는 사람을 더 일상적으로 말합니다. obtrusionist는 단순한 침입보다 ‘억지로 들이밀거나 강요한다’는 느낌이 있으며, 매우 격식적이고 드뭅니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 희귀어입니다. 학술적 글, 역사 서술, 종교사, 또는 의도적으로 격식 있고 비판적인 문체에서나 적합합니다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로 보통은 intruder, interloper, meddler, someone who imposes themselves처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interloper
- 남의 영역이나 일에 부당하게 끼어든 사람이라는 뜻으로 더 흔하게 쓰입니다.
- intruder
- 물리적·사회적 공간에 허락 없이 들어온 사람을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- meddler
- 남의 일에 참견하는 사람이라는 뜻으로 일상적이고 덜 격식적입니다.
- intrusionist
- 특히 교회 역사에서 공동체가 반대하는 성직자 임명을 지지하는 사람을 가리킬 수 있습니다.
- imposer
- 무언가를 남에게 강제로 받아들이게 하는 사람이라는 더 넓은 뜻입니다.
반의어
- bystander
- 개입하지 않고 지켜보는 사람을 뜻합니다.
- noninterventionist
- 개입하지 않는 태도나 정책을 지지하는 사람을 뜻합니다.
- non-intrusionist
- 특히 교회 역사에서 공동체가 원치 않는 성직자 임명에 반대하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an obtrusionist policy강제 개입적 정책
- an obtrusionist party강제 임명 또는 강제 개입을 지지하는 세력
verb+object+prep
- accuse someone of being an obtrusionist누군가를 억지로 끼어드는 사람이라고 비난하다
noun+noun
- church obtrusionist교회 내 강제 임명 지지자
어원 · 암기 팁
[English (from Latin roots)]영어 obtrusion에 사람이나 신념의 지지자를 뜻하는 접미사 -ist가 붙은 말입니다. obtrusion은 동사 obtrude와 관련되며, 그 뿌리는 라틴어 obtrudere ‘밀어붙이다, 강요하다’입니다.
obtrusion(억지로 끼워 넣음, 강요) + -ist(그런 행동을 하는 사람 또는 지지자)
💡 obtrude는 ‘남에게 억지로 들이밀다’라는 뜻입니다. obtrusionist는 그런 obtrusion을 하는 사람이라고 기억하면 됩니다.