och·lo·crat·i·cal
C2technical폭민 정치의, 군중 지배와 관련된
adjective형용사
- 1
폭민 정치의, 군중 지배의 — 폭민 정치의; 군중이나 폭도에 의한 지배와 관련된C2〔politics〕
relating to ochlocracy; involving government or control by a mob
The philosopher warned against an ochlocratical collapse of the republic.
그 철학자는 공화국이 폭민 정치적으로 붕괴할 위험을 경고했다.
Critics described the assembly's violence as an ochlocratical threat to lawful government.
비평가들은 그 집회의 폭력을 합법 정부에 대한 폭민 정치적 위협으로 묘사했다.
- 2
군중에 휘둘리는, 폭민 정치적인 — 군중의 감정, 압력, 폭력에 휘둘리는; 폭민 정치적 성격을 띠는C2〔politics〕
having the character of mob rule; driven by the passions, pressure, or violence of a crowd
The court rejected the ochlocratical demand for immediate punishment without evidence.
법원은 증거 없이 즉각 처벌하라는 폭민 정치적 요구를 거부했다.
His essay called online harassment an ochlocratical form of public judgment.
그의 에세이는 온라인 괴롭힘을 폭민 정치적 형태의 여론 재판이라고 불렀다.
유의어mob-driven, demagogic, unruly
반의어deliberative, orderly, rational
뉘앙스 · 쓰임
democratic은 ‘민주적인’이라는 중립적·긍정적 의미가 많지만, ochlocratical은 군중의 감정과 압력에 휘둘리는 무질서하고 부정적인 지배를 뜻합니다. populist는 ‘대중 영합적인’ 정도로 넓게 쓰일 수 있고, demagogic은 선동가의 조작을 강조하지만, ochlocratical은 체제나 상황 자체가 폭민 지배에 가깝다는 점을 강조합니다.
매우 격식 있고 학술적이며 드문 단어입니다. 일반 대화에서는 mob rule, rule by the mob, mob-driven, 또는 ochlocratic을 쓰는 편이 자연스럽습니다. 사람이나 집단을 비판하는 강한 표현이므로 정치적 논쟁에서 사용할 때는 공격적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ochlocratic
- 같은 뜻의 더 짧고 현대 영어에서 더 일반적인 형태입니다.
- mob-ruled
- 덜 학술적이고 의미가 더 직접적으로 드러나는 표현입니다.
- mobocratic
- 비슷하게 ‘폭민 지배의’라는 뜻이지만 역시 드물며 다소 비평적인 느낌입니다.
- mob-driven
- 군중의 압력에 의해 움직인다는 뜻이 더 쉽고 현대적입니다.
- demagogic
- 군중 지배 자체보다 선동가가 대중 감정을 조작하는 점을 강조합니다.
- unruly
- 정치 체제보다 통제되지 않는 행동이나 상태를 더 일반적으로 말합니다.
반의어
- democratic
- 합법적·제도적 민주 절차를 강조하며, 폭민 정치라는 부정적 의미와 대조됩니다.
- constitutional
- 헌법과 법적 절차에 따른 지배를 강조합니다.
- lawful
- 무질서한 군중 지배와 달리 법에 부합함을 강조합니다.
- deliberative
- 감정적 군중 압력이 아니라 숙의와 토론을 통한 판단을 강조합니다.
- orderly
- 무질서하고 폭력적인 군중 행동과 반대로 질서 있는 상태를 뜻합니다.
- rational
- 군중의 충동보다 이성과 논리에 따른 판단을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ochlocratical rule폭민 정치적 지배
- an ochlocratical tendency폭민 정치적 경향
- an ochlocratical threat폭민 정치적 위협
- ochlocratical violence폭민 정치적 폭력
- ochlocratical pressure군중 지배식 압력
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek okhlos ‘군중, 폭도’와 -kratia ‘지배, 통치’에서 온 ochlocracy에 형용사형 접미사 -ical이 붙은 말입니다.
ochlo- ‘군중, 폭도’ + -crat- ‘지배, 통치’ + -ical ‘…의 성질을 가진’
💡 ochlo-를 ‘우르르 몰린 군중’, -cracy를 ‘정치 체제’로 기억하면 ‘군중이 휘두르는 정치’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.