con·sti·tu·tion·al
B2헌법의, 합헌의; 체질상의; 본질적인; 건강을 위한 산책을 뜻하는 구식 명사
adjective형용사
- 1
헌법의, 입헌의 — 국가나 조직의 헌법 또는 기본 규칙과 관련된B2〔law〕
relating to the constitution of a country, state, or organization
The court protected their constitutional rights.
법원은 그들의 헌법상 권리를 보호했다.
The country is facing a serious constitutional crisis.
그 나라는 심각한 헌정 위기에 직면해 있다.
- 2
합헌의 — 헌법에 어긋나지 않는; 합헌의B2〔law〕
allowed by, or consistent with, a constitution
The judges ruled that the search was constitutional.
판사들은 그 수색이 합헌이라고 판결했다.
Lawyers argued that the new ban was constitutional.
변호사들은 새 금지 조치가 합헌이라고 주장했다.
- 3
체질상의, 천성의 — 사람의 타고난 신체적·정신적 특성이나 체질과 관련된C1〔medical〕
relating to a person’s natural physical or mental make-up
She has a constitutional tendency to low blood pressure.
그녀는 체질적으로 저혈압 경향이 있다.
The doctor considered constitutional factors, not just the infection.
의사는 감염뿐 아니라 체질적 요인도 고려했다.
- 4
본질적인, 구조적인 — 어떤 사람이나 사물의 본성·구조에 깊이 들어 있는; 본질적인C1〔general〕
inherent in the nature or basic structure of someone or something
He has a constitutional dislike of being told what to do.
그는 남이 시키는 것을 본질적으로 싫어한다.
The system has a constitutional bias toward delay.
그 제도에는 지연을 초래하는 구조적 편향이 있다.
반의어accidental, external
- 5
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
constitutional은 constitution과 직접 관련된 말로, legal보다 범위가 좁아 ‘법 일반’이 아니라 ‘헌법상’이라는 뜻이 강합니다. 합헌이라는 뜻에서는 lawful보다 더 구체적으로 헌법에 어긋나지 않는다는 의미입니다. inherent는 ‘본질적인’이라는 의미만 강조하지만, constitutional은 사람의 체질이나 제도·구조에 깊이 박힌 성질이라는 뉘앙스가 있습니다.
법률·정치 기사에서 constitutional right, constitutional law, constitutional crisis처럼 자주 쓰입니다. ‘합헌의’라는 뜻으로 쓸 때는 보통 법원이나 법률 논쟁의 맥락에서 쓰며, 반대말은 unconstitutional입니다. 명사 a constitutional은 현대 일상 영어에서는 다소 구식이거나 문어적인 표현이므로, 보통은 a walk 또는 a daily walk라고 하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legal
- 법과 관련된다는 넓은 뜻이며, 반드시 헌법과 관련되지는 않는다.
- constitutional-law
- 명사 앞에서 헌법학·헌법 관련 분야를 더 직접적으로 나타내는 표현이다.
- lawful
- 법에 맞는다는 일반적 뜻이고, 헌법과의 일치 여부를 꼭 뜻하지는 않는다.
- valid
- 법적 효력이 있다는 뜻으로 쓰일 수 있지만, constitutional보다 범위가 넓다.
- inborn
- 태어날 때부터 있는 성질을 더 직접적으로 말한다.
- innate
- 타고난 성질을 뜻하며, 신체뿐 아니라 능력·성향에도 넓게 쓰인다.
- inherent
- 어떤 것에 본래 들어 있는 성질을 넓게 가리킨다.
- intrinsic
- 외부 요인이 아니라 그 자체의 본질에 속한다는 점을 강조한다.
- healthful
- 건강에 좋다는 일반적 뜻이며, constitutional보다 덜 구식이다.
- bracing
- 상쾌하고 기운 나게 한다는 느낌이 강하다.
- walk
- 가장 일반적인 말로, 건강 목적이라는 뜻은 문맥에 따라 달라진다.
- stroll
- 느긋하고 여유롭게 걷는 산책을 뜻한다.
반의어
- unconstitutional
- 헌법에 어긋나는, 위헌의 뜻이다.
- illegal
- 법에 어긋난다는 일반적 뜻이며, 헌법 위반만을 가리키지는 않는다.
- acquired
- 태어난 뒤에 생긴 성질이나 질환을 뜻한다.
- accidental
- 본질적이지 않고 우연히 생긴 성질을 뜻한다.
- external
- 내부 본질이 아니라 외부에서 온 것을 뜻한다.
- unhealthy
- 건강에 좋지 않은 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- constitutional right헌법상 권리
- constitutional law헌법, 헌법학
- constitutional court헌법재판소
- constitutional amendment헌법 개정안
- constitutional crisis헌정 위기
- constitutional monarchy입헌군주제
- constitutional reform헌법 개혁, 개헌 개혁
- constitutional challenge위헌 심사 청구, 헌법적 이의 제기
- constitutional factors체질적 요인
- constitutional tendency체질적 경향
verb+adjective
- rule something constitutional어떤 것을 합헌이라고 판결하다
verb+noun
- take a constitutional건강 산책을 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]constitution에 형용사 접미사 -al이 붙은 말입니다. constitution은 라틴어 constituere ‘세우다, 정하다, 구성하다’에서 온 말로, 이후 프랑스어와 영어를 거치며 ‘국가의 기본 법’이라는 뜻을 갖게 되었습니다.
constitution ‘헌법; 구성; 체질’ + -al ‘~의, ~와 관련된’
💡 constitution은 ‘헌법’이므로 constitutional right는 ‘헌법상의 권리’로 기억하면 쉽습니다. 또한 constitution에는 ‘체질’이라는 뜻도 있어 constitutional weakness는 ‘체질적 약점’으로 연결해 기억할 수 있습니다.