of choice
숙어B2가장 선호되는, 즐겨 선택되는
phrase
- 1
가장 선호하는, 즐겨 선택하는 — 어떤 사람이나 집단이 가장 좋아하거나 보통 선택하는B2
preferred or most often chosen by a particular person or group
Coffee is her drink of choice in the morning.
커피는 그녀가 아침에 즐겨 마시는 음료이다.
For many young people, social media is the platform of choice for news.
많은 젊은이들에게 소셜 미디어는 뉴스를 접할 때 선호하는 플랫폼이다.
- 2
최적의, 표준적인 — 특정 목적에 가장 적합하거나 표준적으로 선택되는C1
considered the most suitable or standard option for a particular purpose
This antibiotic is often the treatment of choice for the infection.
이 항생제는 그 감염에 대해 흔히 우선적으로 선택되는 치료제이다.
Email remains the communication method of choice for many businesses.
이메일은 여전히 많은 기업에서 선호되는 의사소통 방식이다.
뉘앙스 · 쓰임
‘favorite’는 개인적인 ‘가장 좋아하는’ 느낌이 강하고, ‘preferred’는 비교적 격식 있고 선택의 우선순위를 나타냅니다. ‘of choice’는 명사 뒤에 붙어 ‘대표적으로 즐겨 쓰는/선택되는’이라는 관용적인 느낌이 강하며, 때로 약간 세련되거나 유머러스하게 들릴 수 있습니다.
보통 명사 뒤에 써서 ‘the drink of choice’, ‘her tool of choice’, ‘the treatment of choice’처럼 표현합니다. ‘choice of’와 혼동하지 마세요. ‘choice of A and B’는 ‘A와 B 중 선택’이라는 뜻이고, ‘A of choice’는 ‘선호되는 A’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preferred
- 더 직접적이고 약간 격식 있는 표현으로, 명사 앞에서도 쓸 수 있습니다.
- favorite
- 개인적인 호감이나 취향을 더 강하게 나타냅니다.
- go-to
- 비격식적으로 ‘자주 찾는, 믿고 쓰는’이라는 느낌이 강합니다.
- standard
- 공식적 기준이나 관례에 따라 널리 쓰인다는 느낌이 강합니다.
- recommended
- 전문가나 권위 있는 출처가 권장한다는 의미가 더 뚜렷합니다.
- preferred option
- 의미는 비슷하지만 관용구 느낌이 덜하고 더 설명적입니다.
반의어
- least preferred
- 가장 덜 선호되는 것을 직접적으로 나타냅니다.
- unpopular
- 많은 사람이 좋아하지 않거나 선택하지 않는다는 넓은 의미입니다.
- last resort
- 다른 방법이 없을 때 마지막으로 쓰는 선택이라는 뜻입니다.
- unsuitable
- 목적에 맞지 않거나 적합하지 않다는 직접적인 평가입니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘choice’는 고대 프랑스어 ‘chois’에서 온 말로, ‘선택’ 또는 ‘선택된 것’을 뜻합니다. ‘of choice’는 원래 ‘선택의 대상이 되는’이라는 구조에서 발전해, 현대 영어에서는 명사 뒤에 붙어 ‘선호되는, 대표적으로 선택되는’이라는 관용적 표현으로 굳어졌습니다.
💡 명사 뒤에 ‘of choice’를 붙이면 ‘선택하면 바로 이것!’이라는 느낌으로 기억하세요. 예: ‘drink of choice’ = ‘선택하는 음료’ → ‘즐겨 마시는 음료’.