of·fi·cial·ly
B1공식적으로, 정식으로, 공인되어
adverb부사
- 1
공식적으로, 정식으로 — 권한 있는 기관이나 사람에 의해 공식적으로 발표되거나 승인되어B1〔general〕
in a way that is formally announced, approved, or authorized by someone in authority
The results will be officially announced tomorrow.
결과는 내일 공식적으로 발표될 것이다.
The new hospital was officially opened by the mayor.
새 병원은 시장에 의해 공식적으로 개원되었다.
- 2
공식적으로는, 공식 기록상 — 공식 기록이나 공식 입장에 따르면B2〔general〕
according to official records, statements, or status
Officially, he is still the team manager.
공식적으로는 그가 아직 팀 감독이다.
Officially, the town has a population of 80,000.
공식 기록상 그 도시는 인구가 8만 명이다.
- 3
확실히, 분명히 — 이제 확실히 또는 분명히 그렇다고 말할 수 있을 정도로B2〔general〕
used informally to emphasize that something is now clearly or definitely true
It is officially the hottest day of the year.
오늘은 확실히 올해 가장 더운 날이다.
I am officially tired of this song.
나는 이제 이 노래가 정말 지겹다.
유의어definitely, clearly
반의어not yet
뉘앙스 · 쓰임
officially는 권한 있는 기관이나 공식 절차에 의해 인정된다는 점이 핵심입니다. formally는 격식이나 형식을 갖춘다는 느낌이 강하고, legally는 법적으로 유효하다는 점을 강조합니다. publicly는 사람들 앞에서 공개적으로라는 뜻으로, 반드시 공식 승인이나 권위를 뜻하지는 않습니다. 반대말 unofficially는 비공식적으로, 공식 확인 없이 또는 사적으로라는 뜻입니다.
뉴스, 공문, 회사 발표, 법적·행정적 절차에서 자주 쓰이는 중립적인 단어입니다. 일상 대화에서는 “It’s officially summer”처럼 어떤 상태가 이제 확실하거나 분명하다는 뜻으로도 쓰이지만, 이 경우 약간 가벼운 강조 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- formally
- 공식 지위나 형식상 상태를 말할 때 가까움
- authoritatively
- 권위 있는 출처나 방식임을 더 강조함
- on paper
- 현실과 다를 수 있는 문서상 상태를 비격식적으로 표현함
- definitely
- 공식성보다는 확실함을 직접적으로 강조함
- clearly
- 분명히 그렇다는 판단을 나타냄
반의어
- unofficially
- 공식 기록이나 발표가 아닌 정보에 따르면
- in reality
- 공식 입장과 달리 실제로는 어떠한지를 나타냄
- not yet
- 아직 그런 상태가 아님을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- officially announce공식적으로 발표하다
- officially confirm공식적으로 확인하다
- officially recognize공식적으로 인정하다
- officially open공식적으로 개장하다
adv+adjective
- officially registered공식적으로 등록된
adv+adv
- not officially공식적으로는 아닌
어원 · 암기 팁
[Latin]officially는 형용사 official에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. official은 고대 프랑스어 officiel을 거쳐 라틴어 officialis에서 왔으며, 이는 ‘직무, 의무, 공적 역할’을 뜻하는 officium과 관련이 있습니다.
official(공식적인, 공무상의) + -ly(부사 접미사)
💡 official은 ‘공식적인’, -ly는 ‘~하게’이므로 officially는 ‘공식적으로’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600