oik
C2slang무례하고 교양 없다고 깎아내려 부르는 영국식 속어
noun명사
- 1
무식쟁이, 촌뜨기 — 무례하거나 교양 없거나 사회적으로 세련되지 못하다고 여겨지는 사람을 낮춰 이르는 말C2〔general〕
a rude, uncultured, or socially unsophisticated person, used as an insulting term
Don't call him an oik just because he speaks differently.
말투가 다르다는 이유만으로 그를 ‘무식한 놈’이라고 부르지 마.
The article mocked the fans as oiks, and many readers found it classist.
그 기사는 팬들을 교양 없는 사람들처럼 조롱했고, 많은 독자가 그것을 계층 차별적이라고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
“lout”는 거칠고 난폭한 사람을 가리키는 비교적 일반적인 말이고, “boor”는 무례하고 세련되지 못한 사람을 뜻하는 더 격식 있는 말입니다. “oik”는 영국식 속어이며, 사회 계층을 깎아내리는 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
주로 영국 영어에서 쓰이며 모욕적이고 계층 차별적으로 들릴 수 있습니다. 누군가를 직접 부를 때 쓰면 매우 무례하므로, 보통 단어 자체를 설명하거나 타인의 편견을 비판하는 맥락에서 접하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lout
- 거칠고 무례한 사람이라는 뜻으로, 계층적 뉘앙스는 “oik”보다 덜할 수 있습니다.
- boor
- 무례하고 세련되지 못한 사람을 뜻하며, “oik”보다 더 격식 있는 표현입니다.
- yob
- 영국 영어에서 난폭하거나 반사회적인 젊은 남자를 가리키는 말로, 행동의 거침을 더 강조합니다.
반의어
- gentleman
- 예의 바르고 품위 있는 남성을 뜻하지만, 성별이 제한된 표현입니다.
- civilized person
- 예의 있고 교양 있는 사람이라는 넓은 뜻으로, 모욕적이지 않은 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rude oik무례한 무식쟁이
noun+prep+noun
- a bunch of oiks무례한 사람들 한 무리
verb+noun
- call someone an oik누군가를 무식한 놈이라고 부르다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 20세기 영국 영어의 속어로 자리 잡은 말로 알려져 있습니다.
분해하기 어려운 단일 형태의 단어입니다.
💡 짧고 거친 소리의 insult로 기억하되, 영국식이고 모욕적이라는 점을 함께 외우면 좋습니다.