old school
숙어B2informal전통적이거나 구식이지만 때로는 멋있고 정통적인
phrase
- 1
현대적이기보다 전통적이거나 예전 방식의; 때로는 구식이지만 정통적이고 멋있다고 여겨지는B2
traditional or typical of an earlier time; sometimes old-fashioned, but often admired as classic, authentic, or reliable
My grandfather is old school; he still writes letters by hand.
우리 할아버지는 옛날식이셔서 아직도 손으로 편지를 쓰신다.
She prefers old-school hip-hop to today’s pop music.
그녀는 요즘 팝 음악보다 올드스쿨 힙합을 더 좋아한다.
The restaurant has an old-school charm, with wooden booths and a handwritten menu.
그 식당은 나무 부스와 손글씨 메뉴판이 있어 옛날 감성의 매력이 있다.
유의어traditional, old-fashioned, classic, retro
반의어modern, up-to-date, cutting-edge
뉘앙스 · 쓰임
old-fashioned는 보통 ‘시대에 뒤떨어진’이라는 부정적 느낌이 더 강하고, traditional은 더 중립적·격식적인 표현입니다. classic은 시간이 지나도 가치가 있는 긍정적 느낌이 강한 반면, old school은 ‘옛 방식의 감성’과 ‘정통성’을 함께 담을 수 있는 더 구어적인 표현입니다.
명사 앞에서 형용사처럼 쓸 때는 보통 old-school처럼 하이픈을 붙입니다. 예: an old-school teacher. 보어로 쓸 때는 하이픈 없이 old school도 흔합니다. 예: My dad is old school. 상대방의 방식을 비판하는 맥락에서는 무례하게 들릴 수 있으므로 말투와 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- traditional
- 더 중립적이고 격식적이며, ‘멋진 옛 감성’보다는 관습이나 전통을 따르는 의미가 강합니다.
- old-fashioned
- 구식이고 시대에 뒤떨어졌다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- classic
- 오래되었지만 품질이나 가치가 인정된다는 긍정적 의미가 더 강합니다.
- retro
- 과거 스타일을 의도적으로 되살린 패션·디자인 느낌이 강합니다.
반의어
- modern
- 현대적이고 최신의 방식이나 스타일을 가리키는 일반적인 반대말입니다.
- up-to-date
- 정보·기술·방식이 최신 상태라는 의미가 강합니다.
- cutting-edge
- 가장 앞선 최신 기술이나 혁신성을 강조합니다.
어원 · 암기 팁
[English]school은 영어에서 특정한 사상·방식·유파를 뜻하기도 합니다. old school은 원래 ‘이전 시대의 방식이나 집단’을 가리키는 말에서 발전해, 지금은 전통적이거나 예전 스타일을 긍정적 또는 부정적으로 평가할 때 쓰이는 표현이 되었습니다.
💡 ‘옛날 학교에서 배운 방식’처럼 최신 유행보다 예전 방식과 가치관을 고수하는 모습을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.