ol·i·garch
C1formal과두 지배층의 일원; 막대한 부와 정치적 영향력을 가진 권력자
noun명사
- 1
과두 지배자, 과두 정치가 — 과두제에서 소수 지배층에 속하여 권력을 행사하는 사람C1〔politics〕
a person who belongs to a small group that governs or controls a country or organization
The ancient city was ruled by a council of oligarchs.
그 고대 도시는 과두 지배자들의 평의회가 통치했다.
Critics said the party served the interests of a few oligarchs.
비판자들은 그 정당이 몇몇 과두 지배층의 이익을 대변한다고 말했다.
유의어ruler, power broker
반의어subject
- 2
올리가르히, 과두 재벌 — 막대한 재산을 바탕으로 정치적 영향력을 행사하는 부유한 기업가나 권력자C1〔politics/economics〕
an extremely rich person, especially a business leader, who has significant political influence
Several oligarchs bought media companies after the state sold them cheaply.
국가가 언론사를 헐값에 매각한 뒤 몇몇 올리가르크들이 그것들을 사들였다.
The sanctions targeted oligarchs close to the president.
그 제재는 대통령과 가까운 올리가르크들을 겨냥했다.
뉘앙스 · 쓰임
ruler는 일반적인 ‘지배자’이고, tycoon은 주로 사업으로 큰돈을 번 ‘거물 사업가’를 뜻합니다. oligarch는 단순히 부유하다는 뜻을 넘어, 소수 권력층의 일원으로 정치적 영향력까지 가진다는 뉘앙스가 강합니다.
정치·경제 기사에서 자주 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. 특히 ‘Russian oligarch’처럼 특정 국가의 부유한 권력층을 비판적으로 묘사할 때 많이 쓰이므로, 사람을 직접 지칭할 때는 부정적이거나 비판적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ruler
- 더 일반적인 말로, 소수 지배층이라는 의미는 포함하지 않을 수 있음
- power broker
- 공식 지위보다 배후에서 영향력을 행사하는 사람을 강조함
- tycoon
- 큰 사업가라는 뜻이 강하며 정치적 영향력은 필수 의미가 아님
- magnate
- 특정 산업의 거물을 뜻하며 oligarch보다 정치적 뉘앙스가 약할 수 있음
- plutocrat
- 부를 통해 권력을 가진 사람이라는 뜻으로, 더 학술적·비판적으로 들릴 수 있음
반의어
- subject
- 통치하는 사람이 아니라 통치를 받는 사람을 뜻함
- ordinary citizen
- 막대한 부나 정치적 영향력을 갖지 않은 일반 시민을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Russian oligarch러시아 올리가르크
- wealthy oligarch부유한 올리가르크
- powerful oligarch강력한 올리가르크
noun+noun
- business oligarch기업계 올리가르크
noun+past participle+noun
- oligarch-owned media올리가르크 소유의 언론
noun+prep+noun
- sanctions against oligarchs올리가르크들에 대한 제재
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘소수’를 뜻하는 oligos와 ‘지배하다’를 뜻하는 arkhein 계열의 말이 결합해 ‘소수 지배자’라는 뜻이 되었습니다.
olig-는 ‘소수의’, -arch는 ‘지배자’라는 의미의 결합 요소입니다.
💡 oligarchy가 ‘과두제’이므로, oligarch는 그 과두제 안에서 권력을 가진 ‘사람’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1542