LC·Dict

on loop

숙어B2
US/ɑːn ˈluːp/UK/ɒn ˈluːp/

계속 반복 재생되어; 머릿속에서 계속 맴돌아

phrase

  1. 1

    반복 재생으로, 무한 반복으로노래, 영상, 녹음, 생각 등이 멈추지 않고 계속 반복되는 상태B2

    in a state of playing, happening, or being thought about repeatedly and continuously

    • I had the same song on loop all afternoon.

      나는 오후 내내 같은 노래를 반복 재생해 두었다.

    • Her last words kept playing on loop in my head.

      그녀의 마지막 말이 내 머릿속에서 계속 맴돌았다.

뉘앙스 · 쓰임

“repeatedly”는 단순히 ‘여러 번’이라는 일반적인 뜻이고, “on loop”는 끝나자마자 다시 시작되는 ‘연속 반복’의 느낌이 강합니다. “on repeat”와 매우 비슷하지만, “on loop”는 영상·오디오·머릿속 생각이 끊김 없이 순환한다는 느낌이 조금 더 뚜렷합니다.

주로 “be on loop”, “play on loop”, “have something on loop” 형태로 씁니다. 사람 자체가 아니라 노래·영상·메시지·생각 등이 반복된다고 말할 때 자연스럽습니다. 격식 있는 글에서는 “repeatedly”나 “continuously”가 더 적절할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

on repeat
의미가 거의 같으며, 특히 음악이나 영상이 반복 재생될 때 흔히 씁니다.
repeatedly
더 일반적이고 중립적인 부사로, ‘끊김 없이 순환한다’는 느낌은 약합니다.
again and again
구어적이고 이해하기 쉬운 표현이며, 반복의 횟수에 초점이 있습니다.

반의어

once
한 번만 일어나거나 재생된다는 뜻으로, 반복과 반대입니다.
stop
반복이나 재생이 멈춘다는 점에서 반대 의미입니다.
intermittently
간헐적으로 일어난다는 뜻으로, 끊김 없는 반복인 “on loop”와 다릅니다.

어원 · 암기 팁

[English]“loop”는 원래 ‘고리’나 ‘환’을 뜻하며, 테이프나 디지털 오디오에서 구간이 끝난 뒤 다시 처음으로 돌아가 반복되는 기술적 의미로 확장되었습니다. 이후 음악, 영상뿐 아니라 생각이나 감정이 계속 반복되는 비유적 의미로도 쓰이게 되었습니다.

💡 고리(loop)는 끝과 시작이 이어져 있어 계속 빙글빙글 도는 모습을 떠올리면, “on loop”가 ‘계속 반복 중’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.