on tape
숙어B2녹음이나 녹화로 기록되어 있는
phrase
- 1
녹음되어, 녹화되어 — 말, 행동, 사건 등이 녹음이나 녹화로 기록되어 있는B2
recorded in audio or video form, often so that it can be played back or used as evidence
The police have the whole conversation on tape.
경찰은 그 대화 전체를 녹음으로 확보하고 있다.
He denied taking the money, but the store caught him on tape.
그는 돈을 가져간 것을 부인했지만, 가게 CCTV에 그 모습이 녹화되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘recorded’는 가장 일반적인 말이고, ‘on tape’는 특히 실제로 녹음·녹화된 기록이 남아 있다는 느낌이 강합니다. ‘on camera’는 영상에 찍혔다는 점을 강조하고, ‘on the record’는 공식 발언이라는 뜻이므로 ‘on tape’와 다릅니다.
현대에는 실제 테이프가 아니라 디지털 파일이어도 관용적으로 쓸 수 있습니다. 주로 ‘have/get/catch someone on tape’처럼 쓰이며, 사람에게 불리한 증거가 있다는 맥락에서는 다소 강한 표현이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recorded
- 가장 일반적인 표현으로, 오디오·비디오·문서 기록 등 폭넓게 쓸 수 있습니다.
- on camera
- 특히 영상으로 찍혔다는 점을 강조합니다.
- caught on video
- 어떤 행동이 영상에 포착되었다는 의미로, 보통 잘못이나 사건과 함께 쓰입니다.
반의어
- off the record
- 공식 기록이나 공개 인용을 위한 발언이 아니라는 뜻으로, ‘녹음되지 않았다’와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
- unrecorded
- 녹음·녹화·기록이 남아 있지 않다는 직접적인 반대 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘tape’는 소리나 영상을 저장하던 자기 테이프를 가리키는 말에서 왔습니다. 녹음기와 비디오테이프가 널리 쓰이면서 ‘on tape’는 ‘테이프에 녹음·녹화된’이라는 뜻으로 굳어졌고, 이후 디지털 시대에도 ‘기록된’이라는 관용적 의미로 계속 쓰입니다.
💡 테이프에 소리나 영상이 ‘붙어 남아 있다’고 생각하면 ‘on tape = 녹음·녹화되어 있다’로 기억하기 쉽습니다.