on-look·er
B2nonstandard표준 철자 onlooker의 비표준적 하이픈 표기; 구경꾼, 방관자
noun명사
- 1
구경꾼, 방관자 — 어떤 일을 지켜보지만 직접 참여하지 않는 사람; 구경꾼, 방관자B2〔general〕
a person who watches something happening without being involved in it
Several onlookers watched as firefighters entered the building.
몇몇 구경꾼들이 소방관들이 건물로 들어가는 것을 지켜보았다.
The street performer quickly attracted a crowd of onlookers.
그 거리 공연자는 금세 구경꾼 무리를 끌어모았다.
유의어spectator, observer, bystander
반의어participant
뉘앙스 · 쓰임
spectator는 경기·공연 등을 보는 관객이라는 중립적 의미가 강하고, bystander는 사건 현장에 있지만 관여하지 않는 사람이라는 느낌이 있습니다. onlooker는 어떤 상황을 바라보는 사람을 폭넓게 가리키며, 문맥에 따라 단순한 구경꾼 또는 방관자처럼 들릴 수 있습니다.
현대 표준 영어에서는 하이픈 없이 onlooker라고 씁니다. 예문이나 공식 문서에서는 on-looker보다 onlooker를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spectator
- 경기나 공연처럼 정해진 행사를 보는 사람이라는 뜻이 강합니다.
- observer
- 더 중립적이고 격식 있으며, 관찰하는 사람이라는 의미가 강합니다.
- bystander
- 사건 현장에 있지만 관여하지 않는 사람이라는 느낌이 있습니다.
반의어
- participant
- 어떤 활동이나 사건에 실제로 참여하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- curious onlookers호기심 많은 구경꾼들
noun+prep+noun
- a crowd of onlookers구경꾼 무리
verb+noun
- attract onlookers구경꾼들을 끌어모으다
noun+verb
- onlookers gathered구경꾼들이 모였다
어원 · 암기 팁
[Germanic]on-looker는 표준 철자 onlooker의 하이픈 표기이며, on과 looker가 결합한 말입니다. look은 고대 영어 계통의 동사에서 온 말입니다.
on + look + -er: ‘보고 있는 사람’이라는 구조
💡 무언가를 ‘look on’ 하는 사람, 즉 옆에서 지켜보는 사람이라고 기억하면 됩니다.