One Love
숙어B2informal인류의 하나 됨, 평화, 사랑을 뜻하는 표현
phrase
- 1
사랑과 평화의 하나됨 — 모든 사람이 사랑과 평화로 하나라는 생각을 나타내는 표현B2
an expression meaning that all people are united by love, peace, and mutual respect
The concert ended with everyone singing "One Love" together.
콘서트는 모두가 함께 "One Love"를 부르며 끝났다.
Their message was simple: one love, no hate, and respect for everyone.
그들의 메시지는 단순했다. 하나의 사랑, 증오 없는 세상, 그리고 모두에 대한 존중이었다.
- 2
평화와 사랑의 인사 — 상대에게 평화, 사랑, 존중을 전하는 캐주얼한 인사말 또는 작별 인사C1
an informal greeting or farewell expressing peace, love, and respect
Thanks for coming, everyone. One love!
와 줘서 고마워요, 여러분. 사랑과 평화를!
He ended the message with "One love" instead of "goodbye."
그는 메시지를 "안녕" 대신 "One love"로 마무리했다.
반의어no respect, hostility
뉘앙스 · 쓰임
"unity"는 단순히 단결을 뜻하는 일반적 표현이고, "peace and love"는 히피 문화나 평화주의 구호처럼 들릴 수 있습니다. "One love"는 그보다 더 레게·자메이카·라스타파리 문화의 분위기가 강하며, 따뜻하고 영적인 공동체 의식을 담는 경우가 많습니다.
공식 문서나 비즈니스 이메일에서는 보통 쓰지 않습니다. 레게나 자메이카 문화와 관련된 표현이므로 장난스럽게 과장하거나 억양을 흉내 내듯 사용하면 부적절하게 들릴 수 있습니다. 노래 제목이나 슬로건으로 쓸 때는 보통 "One Love"처럼 대문자로 표기합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peace and love
- 비슷하게 평화와 사랑을 뜻하지만, 히피 문화나 일반적인 평화 구호처럼 들릴 수 있음
- unity
- 단결이라는 의미가 더 직접적이고 중립적이며, 문화적 색채는 약함
- togetherness
- 함께 있음과 공동체 의식을 강조하지만, 사랑과 평화의 구호 느낌은 덜함
- peace
- 캐주얼한 인사나 작별 인사로도 쓰이지만, "one love"보다 문화적·공동체적 의미가 약함
- respect
- 상대에 대한 존중을 강조하며, 사랑과 평화의 넓은 의미는 덜함
반의어
- division
- 사람들이 갈라지고 분열된 상태를 뜻함
- hatred
- 사랑과 존중의 반대되는 감정인 증오를 뜻함
- no respect
- 상대에 대한 존중이 없다는 뜻으로, 인사말로 쓰이는 "one love"의 태도와 반대됨
- hostility
- 친근함이나 평화가 아니라 적대감을 나타냄
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 "one"과 "love"가 결합한 표현으로, 자메이카 영어와 라스타파리 문화권에서 평화와 단결을 나타내는 말로 널리 쓰였습니다. 세계적으로는 밥 말리와 더 웨일러스의 노래 "One Love/People Get Ready"를 통해 특히 유명해졌습니다.
💡 "one"은 모두가 하나라는 뜻, "love"는 그 하나됨을 이어 주는 사랑이라고 기억하면 쉽습니다.