on·er·ous
C1formal많은 노력·책임을 요구해 부담스러운
adjective형용사
- 1
부담스러운, 고된 — 많은 노력, 시간, 책임을 요구하여 힘들고 부담스러운C1〔general〕
involving a great deal of effort, responsibility, difficulty, or obligation and therefore burdensome
The new reporting rules placed onerous demands on small businesses.
새로운 보고 규정은 소기업들에게 부담스러운 요구를 부과했다.
Caring for the building became an onerous responsibility for the volunteers.
그 건물을 관리하는 일은 자원봉사자들에게 부담스러운 책임이 되었다.
유의어burdensome, demanding, arduous
반의어easy, effortless, light
뉘앙스 · 쓰임
‘difficult’는 일반적인 ‘어려운’이라는 넓은 뜻이고, ‘onerous’는 특히 의무나 책임이 무겁고 부담스럽다는 뉘앙스가 있습니다. ‘arduous’는 긴 노력과 고생이 필요한 일을 강조하고, ‘burdensome’은 부담이 된다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
격식 있는 단어이므로 친구와의 가벼운 대화에서는 ‘hard’, ‘difficult’, ‘a lot of work’가 더 자연스러울 수 있습니다. ‘onerous conditions’, ‘onerous duties’, ‘onerous regulations’, ‘onerous requirements’처럼 의무·조건·규정과 자주 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- burdensome
- 부담이 된다는 뜻을 직접적으로 나타내며, ‘onerous’와 매우 가깝습니다.
- demanding
- 높은 노력이나 능력을 요구한다는 뜻으로, 반드시 부당하거나 무겁다는 느낌은 아닙니다.
- arduous
- 길고 힘든 노력이나 고생이 필요하다는 점을 강조합니다.
반의어
- easy
- 하기 어렵지 않다는 일반적인 반대말입니다.
- effortless
- 거의 노력 없이 할 수 있다는 뜻입니다.
- light
- 일이나 책임이 무겁지 않고 부담이 적다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- onerous task부담스러운 과제
- onerous responsibility무거운 책임
- onerous requirements부담스러운 요건
- onerous regulations부담스러운 규제
- onerous conditions까다롭고 부담스러운 조건
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 onerosus ‘무거운, 부담스러운’에서 왔으며, 이는 onus ‘짐, 부담’에서 파생되었습니다.
oner-는 ‘부담, 짐’과 관련된 어근이고, -ous는 ‘~한 성질의’를 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 ‘onus’가 ‘책임, 부담’이라는 뜻이므로, onerous는 ‘onus가 큰’, 즉 부담스러운 일이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century