ef·fort·less
B2힘들이지 않고 쉽게 되는; 아주 자연스러워 보이는
adjective형용사
- 1
수월한, 힘들이지 않는 — 거의 힘이나 노력을 들이지 않아도 되는; 수월한B2〔general〕
needing little or no effort; easy to do or use
The new app makes online booking effortless.
그 새 앱은 온라인 예약을 아주 수월하게 해 준다.
The instructions are clear, so setup is almost effortless.
설명이 명확해서 설치가 거의 힘들지 않다.
- 2
자연스러운, 능숙한 — 동작·솜씨·스타일 등이 매우 자연스럽고 능숙해서 힘들어 보이지 않는B2〔general〕
done with such skill or natural ease that it seems to require no effort
She has an effortless style that always looks elegant.
그녀는 늘 우아해 보이는 자연스러운 스타일을 지녔다.
The dancer made every difficult move look effortless.
그 무용수는 모든 어려운 동작을 힘들이지 않는 것처럼 보이게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
easy는 일반적으로 '어려움이 없는'이라는 넓은 뜻이고, effortless는 '힘을 들인 티가 나지 않을 만큼 쉽거나 자연스러운' 느낌이 강합니다. simple은 구조나 방법이 복잡하지 않다는 뜻에 가깝고, effortless는 실제로 수행할 때의 수월함이나 매끄러움을 강조합니다.
사람 자체를 'effortless'라고 하기보다는 effortless style, effortless charm, effortless performance처럼 명사 앞에서 자주 씁니다. make something look effortless는 '어려운 일을 아주 쉬워 보이게 하다'라는 칭찬 표현입니다. 실제로 노력이 전혀 없었다는 뜻이라기보다, 겉으로 보기엔 힘들어 보이지 않는다는 의미일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- easy
- 가장 일반적인 표현으로, 어렵지 않다는 뜻이 넓게 쓰인다.
- simple
- 복잡하지 않다는 점을 더 강조한다.
- painless
- 불편함이나 스트레스가 거의 없다는 뜻이 강하다.
- graceful
- 동작이나 모습이 우아하고 아름답다는 점을 강조한다.
- natural
- 억지스럽지 않고 타고난 듯하다는 느낌이 강하다.
- smooth
- 방해나 어색함 없이 매끄럽게 진행된다는 뜻이다.
반의어
- difficult
- 하기 어렵거나 많은 능력·노력이 필요하다는 뜻이다.
- hard
- 구어적이고 일반적인 표현으로, 어렵거나 힘들다는 뜻이다.
- laborious
- 시간과 노력이 많이 들어 지루하거나 힘들다는 느낌이 있다.
- awkward
- 동작이나 태도가 어색하고 서툴다는 뜻이다.
- clumsy
- 몸놀림이나 처리 방식이 서툴고 불편해 보인다는 뜻이다.
- strained
- 자연스럽지 않고 무리하거나 긴장한 느낌이 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- effortless style자연스럽고 세련된 스타일
- effortless elegance힘들이지 않은 듯한 우아함
- effortless charm자연스러운 매력
- an effortless performance힘들이지 않는 듯한 능숙한 공연
- effortless transition매끄럽고 수월한 전환
verb+noun+adjective
- make something look effortless무언가를 아주 쉬워 보이게 하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]명사 effort는 프랑스어 계통에서 온 말이고, -less는 '없는'을 뜻하는 영어 접미사입니다. 따라서 effortless는 문자 그대로 '노력이 없는'이라는 구조에서 발전한 단어입니다.
effort(노력) + -less(~이 없는)
💡 effort는 '노력', -less는 '없는'이므로 effortless는 '노력이 덜 드는, 힘들지 않은'으로 기억할 수 있습니다.