on·side
B2스포츠에서 오프사이드가 아닌; 지지하거나 협조하는
adjective형용사
- 1
온사이드의, 오프사이드가 아닌 — 축구·럭비 등에서 선수가 오프사이드가 아닌, 규칙상 허용되는 위치에 있는B2〔sports〕
in a position that is allowed by the rules of a sport; not offside
The striker was onside when the pass was played.
패스가 나갈 때 그 공격수는 온사이드 위치에 있었다.
The assistant referee judged the winger to be onside.
부심은 그 윙어가 오프사이드가 아니라고 판단했다.
adverb부사
- 1
온사이드로 — 축구·럭비 등에서 오프사이드가 되지 않도록, 규칙상 허용되는 위치에서B2〔sports〕
in a position that is allowed by the rules of a sport; not offside
He timed his run well and stayed onside.
그는 달려 들어가는 타이밍을 잘 맞춰 온사이드에 머물렀다.
She checked the line and moved onside before the kick.
그녀는 라인을 확인하고 킥 전에 온사이드 위치로 움직였다.
adjective형용사
- 1
지지하는, 협조적인 — 어떤 사람이나 계획을 지지하거나 협조할 마음이 있는C1〔general〕
supporting someone or something, or willing to cooperate with them
We need to keep the local community onside.
우리는 지역 사회가 계속 협조하도록 해야 한다.
The director held a meeting to get the staff onside.
그 이사는 직원들의 지지를 얻기 위해 회의를 열었다.
뉘앙스 · 쓰임
스포츠에서 onside는 offside의 정확한 반대말로, 단순히 ‘안쪽에 있다’가 아니라 규칙상 허용된 위치라는 뜻입니다. supportive나 cooperative보다 구어적이고, 특히 ‘누군가를 우리 편으로 만들어 두다’라는 실용적인 뉘앙스가 있습니다.
스포츠 중계와 경기 규칙 설명에서 자주 쓰입니다. ‘지지하는’ 의미는 영국 영어에서 더 흔하며, keep/get/bring someone onside 같은 표현으로 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legal
- 스포츠 규칙을 어기지 않았다는 더 일반적인 표현입니다.
- legally
- 규칙을 어기지 않고라는 뜻의 더 넓은 부사입니다.
- supportive
- 더 일반적으로 ‘지지하는’이라는 뜻이며 구어적 느낌이 덜합니다.
- cooperative
- 적극적으로 협력한다는 행동 중심의 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- offside
- 오프사이드 위치에 있거나 오프사이드가 되도록이라는 뜻입니다.
- opposed
- 어떤 생각이나 계획에 반대한다는 뜻입니다.
- hostile
- 단순한 반대보다 적대적이고 부정적인 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be onside온사이드이다; 규칙상 허용되는 위치에 있다
verb+adverb
- stay onside온사이드 위치를 유지하다
verb+object+adjective
- get someone onside누군가의 지지나 협조를 얻다
- keep someone onside누군가를 계속 우리 편으로 두다; 협조를 유지하다
- bring someone onside누군가를 우리 편으로 끌어들이다
어원 · 암기 팁
[English]on과 side가 결합한 말로, 원래 ‘허용된 쪽이나 위치에 있는’이라는 개념에서 발전했습니다.
on + side
💡 offside가 ‘규칙을 벗어난 위치’라면 onside는 ‘규칙 안쪽에 있는 위치’라고 기억하면 쉽습니다.