O·O·O
B2부재중, 사무실에 없음을 뜻하는 직장 이메일 약어
adjective형용사
- 1
부재중인, 자리 비운 — 사무실이나 업무 자리에서 벗어나 있어 근무 연락에 응답하기 어려운B2〔business〕
away from work and not available to answer work messages or calls
I’m OOO tomorrow, so please contact Mina for help.
저는 내일 부재중이니 도움이 필요하면 미나에게 연락하세요.
She will be OOO until next Wednesday.
그녀는 다음 주 수요일까지 부재중일 것입니다.
유의어out of office, away, unavailable
noun명사
- 1
부재중 자동응답, 부재중 메시지 — 부재중임을 알리는 자동 이메일 답장이나 상태 메시지B2〔business〕
an automatic email reply or status message saying that someone is away from work
Don’t forget to set your OOO before your vacation.
휴가 전에 부재중 자동 답장을 설정하는 것을 잊지 마세요.
His OOO says he returns on Monday.
그의 부재중 메시지에는 월요일에 돌아온다고 되어 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
away는 단순히 자리에 없다는 넓은 뜻이고, unavailable은 연락이나 응답이 어렵다는 점을 강조한다. OOO는 특히 직장·업무 맥락에서 휴가, 출장, 병가 등으로 이메일이나 업무 대응을 못 한다는 뜻이 강하다.
주로 이메일 제목, 자동 답장, 일정표, 회사 메신저에서 쓴다. 공식 보고서나 대외 문서에서는 약어 OOO보다 out of office 또는 unavailable을 쓰는 것이 더 자연스럽다. 한국어의 ‘부재중’과 비슷하지만, 개인적인 외출보다 업무 연락 불가 상태를 나타내는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- out of office
- OOO의 풀어 쓴 표현으로, 더 명확하고 약간 더 격식 있다.
- away
- 업무뿐 아니라 일반적으로 자리에 없다는 더 넓은 의미다.
- unavailable
- 위치보다 연락이나 응답이 불가능하다는 점을 더 강조한다.
- out-of-office reply
- OOO보다 뜻이 명확한 전체 표현이다.
- automatic reply
- 부재중뿐 아니라 다른 자동 응답에도 쓰일 수 있는 넓은 표현이다.
- away message
- 이메일보다 메신저나 상태 표시에서 더 자주 쓰인다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be OOO부재중이다
verb+noun
- set an OOO부재중 자동 답장을 설정하다
noun+noun
- OOO message부재중 메시지
- OOO reply부재중 자동 답장
- OOO status부재중 상태 표시
adjective+prepositional phrase
- OOO until Monday월요일까지 부재중인
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 out of office의 각 단어 첫 글자 O-O-O를 딴 약어다. 이메일과 회사 일정 관리 도구에서 부재중 상태를 간단히 표시하기 위해 널리 쓰이게 되었다.
out + of + office의 첫 글자 약어
💡 OOO를 ‘Out Of Office’의 세 O로 기억하면 쉽다.