LC·Dict

o·per·cu·lum

C2technical
US/oʊˈpɝːkjələm/UK/əʊˈpɜːkjʊləm/드물게 쓰임

생물의 뚜껑 모양 덮개 구조, 특히 물고기의 아가미덮개

noun명사

  1. 1

    아가미뚜껑, 새개물고기의 아가미를 덮고 보호하는 뼈판 또는 덮개C2zoology

    a bony flap or plate that covers and protects the gills of a fish

    • The fish moved its operculum as water passed over the gills.

      물이 아가미를 지나갈 때 그 물고기는 아가미덮개를 움직였다.

    • Damage to the operculum can make breathing harder for the fish.

      아가미덮개가 손상되면 물고기가 호흡하기 더 어려워질 수 있다.

  2. 2

    각구 뚜껑, 개판달팽이 등 일부 연체동물이 껍데기 입구를 막는 데 쓰는 뚜껑 모양의 단단한 구조C2zoology

    a hard lid-like structure used by some molluscs, such as snails, to close the opening of the shell

    • The snail sealed its shell with a tough operculum during the dry season.

      그 달팽이는 건기에 단단한 덮개로 껍데기 입구를 막았다.

    • Researchers identified the species partly by the shape of its operculum.

      연구자들은 덮개의 모양을 일부 근거로 그 종을 식별했다.

    유의어shell door, lid

  3. 3

    삭개, 덮개식물에서 포자낭이나 꽃눈 등을 덮는 뚜껑 모양 부분C2botany

    a lid-like part of a plant, especially the cover of a capsule or bud

    • In many mosses, the operculum falls off before the spores are released.

      많은 이끼에서 포자가 방출되기 전에 포자낭 뚜껑이 떨어진다.

    • The botanist examined the operculum of the capsule under a microscope.

      그 식물학자는 현미경으로 포자낭의 뚜껑 부분을 관찰했다.

    유의어capsule lid, cover

  4. 4

    덮개, 개판해부학에서 기관이나 구멍을 덮는 뚜껑 모양의 덮개 또는 조직 부분C2anatomy

    a lid-like fold, flap, or covering in anatomy

    • The paper described an operculum covering part of the opening.

      그 논문은 구멍의 일부를 덮는 덮개 모양 구조를 설명했다.

    • Anatomists use operculum for several structures that resemble a small lid.

      해부학자들은 작은 뚜껑처럼 보이는 여러 구조에 operculum이라는 용어를 쓴다.

    유의어flap, fold

뉘앙스 · 쓰임

일상어인 lid, cover, cap은 일반적인 ‘뚜껑’이나 ‘덮개’를 뜻하지만, operculum은 생물학적 구조를 지칭하는 전문어입니다. gill cover는 같은 대상을 더 쉽게 풀어 쓴 표현이고, operculum은 학술 글이나 해부학적 설명에서 더 정확하고 전문적으로 들립니다.

주로 생물학, 해부학, 동물학, 식물학 문맥에서 사용합니다. 일반 대화에서 ‘뚜껑’이라는 뜻으로 쓰면 매우 전문적이거나 어색하게 들릴 수 있습니다. 복수형은 라틴어식 opercula가 표준적으로 많이 쓰이며, operculums도 가능하지만 덜 학술적으로 느껴질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

gill cover
더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문성은 operculum보다 낮습니다.
gill flap
모양과 움직임을 강조하는 비공식적·설명적 표현입니다.
shell door
비전문적이고 설명적인 표현으로, 달팽이 껍데기의 ‘문’처럼 이해시키는 말입니다.
lid
일반적인 ‘뚜껑’이라는 뜻으로, 생물학적 정확성은 낮습니다.
capsule lid
특정 식물 구조를 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 학술 용어로는 operculum이 더 정확합니다.
cover
넓고 일반적인 ‘덮개’라는 뜻으로, 생물학적 구조명으로는 덜 정확합니다.
flap
얇게 접히거나 움직이는 ‘덮개’를 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
fold
조직이 접힌 형태를 강조하며, 반드시 뚜껑 기능을 한다는 뜻은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • gill operculum아가미덮개
  • snail operculum달팽이의 껍데기 덮개
  • moss operculum이끼 포자낭의 뚜껑
  • operculum movement아가미덮개의 움직임

adj+noun

  • bony operculum뼈로 된 아가미덮개

noun+prep+noun

  • operculum of the capsule포자낭의 뚜껑 부분

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 operculum은 ‘덮개, 뚜껑’을 뜻하며, ‘덮다’라는 뜻의 라틴어 operire에서 왔습니다.

라틴어 operire ‘덮다’ + -culum ‘도구·수단을 나타내는 명사형 접미 요소’

💡 operate처럼 o-per-로 시작하지만 뜻은 다릅니다. ‘생물의 작은 뚜껑’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1681