op·tion·al·i·ty
C1technical선택 사항임, 또는 선택권과 유연성이 있는 상태
noun명사
- 1
선택성, 임의성 — 어떤 것이 의무가 아니라 선택 사항인 성질C1〔general〕
the quality or state of being optional rather than required
The optionality of the survey questions must be clear to participants.
설문 문항들이 선택 사항이라는 점이 참가자들에게 분명해야 한다.
Students appreciated the optionality of the extra reading.
학생들은 추가 읽기 자료가 선택 사항이라는 점을 좋게 여겼다.
- 2
선택권, 유연성 — 미래에 여러 선택지를 유지할 수 있는 유연성이나 그 전략적 가치C1〔business/finance〕
the ability or strategic value of keeping choices open for the future
The company kept cash on hand to preserve optionality during the downturn.
그 회사는 경기 침체기에 선택지를 유지하기 위해 현금을 보유했다.
Leasing gives us optionality if demand changes next year.
임대는 내년에 수요가 변할 경우 우리에게 유연한 선택권을 준다.
유의어flexibility, choice
반의어constraint, commitment
뉘앙스 · 쓰임
choice는 단순히 ‘선택’ 자체를 뜻하는 더 일반적인 단어이고, flexibility는 상황에 맞게 바꿀 수 있는 ‘유연성’을 강조합니다. optionality는 선택지가 존재한다는 성질이나 그 전략적 가치를 더 추상적이고 전문적으로 표현합니다.
일상 대화에서는 보통 choice, flexibility, the option to 같은 표현이 더 자연스럽습니다. optionality는 회사 전략, 투자, 계약, 상품 설계, 언어학 등에서 전문적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-obligation
- 의무가 아니라는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- voluntariness
- 자발적으로 하는 성격을 더 강조한다.
- flexibility
- 상황 변화에 맞게 조정할 수 있는 능력을 더 일반적으로 말한다.
- choice
- 선택 가능성 자체를 더 쉽고 일상적으로 표현한다.
반의어
- obligation
- 반드시 해야 하는 의무를 뜻한다.
- requirement
- 규칙이나 조건상 반드시 필요한 것을 뜻한다.
- constraint
- 선택이나 행동을 제한하는 조건을 뜻한다.
- commitment
- 특정 선택에 묶이는 결정이나 약속을 뜻할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- preserve optionality선택지를 유지하다
- create optionality선택 가능성을 만들다
adj+noun
- strategic optionality전략적 선택권
- financial optionality재무적 선택 유연성
noun+prep+noun
- optionality in a contract계약상의 선택권
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 optional에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. optional은 ‘선택’이라는 뜻의 option에서 왔고, option은 라틴어 optio에서 유래했습니다.
option + -al + -ity: ‘선택’ + ‘~의 성질을 가진’ + ‘상태·성질’
💡 optional이 ‘선택 사항의’라는 뜻이므로 optionality는 ‘선택 사항임’ 또는 ‘선택권이 있는 상태’로 기억하면 됩니다.