out·board
B2technical보트·항공기 등에서 바깥쪽의, 외부 장착의; 선외기
adjective형용사
- 1
외측의, 바깥쪽의 — 배, 항공기, 차량 등의 중심선이나 본체에서 바깥쪽에 있는B2〔technical〕
situated on or toward the outside of a boat, aircraft, vehicle, or similar structure
The outboard wing panels were damaged in the storm.
폭풍으로 날개의 바깥쪽 패널이 손상되었다.
Check the outboard side of the wheel for cracks.
바퀴의 바깥쪽 면에 균열이 있는지 확인하세요.
- 2
선외의, 선외 장착식의 — 보트의 뒤쪽 바깥에 장착되는, 선외의B2〔marine〕
attached to the outside of the stern of a boat, especially used of a motor
The small boat has a powerful outboard motor.
그 작은 보트에는 강력한 선외기가 달려 있다.
Outboard engines are easy to remove for repairs.
선외 엔진은 수리를 위해 떼어 내기가 쉽다.
noun명사
- 1
선외기 — 보트 뒤쪽 바깥에 붙이는 엔진; 선외기B2〔marine〕
an outboard motor
We bought a used outboard for the fishing boat.
우리는 낚싯배용 중고 선외기를 샀다.
The outboard would not start in the cold morning air.
차가운 아침 공기 속에서 선외기가 시동이 걸리지 않았다.
adverb부사
- 1
외측으로, 바깥쪽으로 — 배, 항공기, 차량 등의 중심선이나 본체에서 바깥쪽으로 또는 바깥쪽에C1〔technical〕
toward or on the outside of a boat, aircraft, vehicle, or similar structure
The sensors are mounted outboard of the main landing gear.
그 센서들은 주 착륙 장치보다 바깥쪽에 장착되어 있다.
Move the bracket slightly outboard before tightening the bolts.
볼트를 조이기 전에 브래킷을 약간 바깥쪽으로 옮기세요.
뉘앙스 · 쓰임
outside나 external은 일반적으로 ‘밖의, 외부의’라는 넓은 의미이고, outboard는 배·항공기·기계에서 중심선이나 본체를 기준으로 바깥쪽이라는 기술적 뉘앙스가 강합니다. inboard는 안쪽 또는 본체 안에 장착된 것을 뜻합니다.
일상 회화보다는 보트, 항공, 차량 구조를 설명할 때 많이 쓰입니다. 명사로 an outboard라고 하면 보통 outboard motor, 즉 보트 뒤쪽 외부에 붙이는 엔진을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outer
- 더 일반적인 말로, 기술적 기준선의 의미는 덜합니다.
- external
- ‘외부의’라는 뜻이 강하며, 장착 위치를 설명할 때 넓게 씁니다.
- externally mounted
- 외부에 장착되었다는 설명적 표현이며, 해양 분야 전문어는 아닙니다.
- outboard motor
- 같은 뜻의 더 완전하고 명확한 표현입니다.
- outboard engine
- 같은 뜻이며 engine은 motor보다 약간 더 기술적으로 들릴 수 있습니다.
- outward
- 방향을 나타내는 일반어이며, 선박·항공 구조의 기준 위치는 덜 분명합니다.
반의어
- inboard
- 중심선 쪽 또는 본체 안쪽으로라는 뜻입니다.
- inboard motor
- 선체 내부에 설치된 보트 엔진을 뜻합니다.
- inward
- 안쪽 방향을 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- outboard motor선외기
- outboard engine선외 엔진
- outboard boat선외기를 단 보트
- outboard wing날개의 바깥쪽 부분
adv+prep+noun
- outboard of the engine엔진보다 바깥쪽에
verb+adv
- mounted outboard바깥쪽에 장착된
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 out과 board가 결합한 말입니다. board는 원래 판자나 배의 옆면을 가리키는 말과 관련이 있어, outboard는 문자 그대로 ‘배의 바깥쪽’이라는 뜻에서 발전했습니다.
out(밖으로, 바깥의) + board(판자, 배의 측면)
💡 보트의 ‘board’ 바깥(out)에 붙은 엔진이라고 기억하면 outboard motor의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.