in·board
B2technical선박·항공기·기계 등에서 안쪽의, 중심선에 가까운
adjective형용사
- 1
안쪽의, 내측의 — 선박, 항공기, 차량, 기계 등에서 안쪽에 있거나 중심선에 더 가까운B2〔technical〕
located inside, or nearer the centre line, of a boat, aircraft, vehicle, or machine
The mechanic checked the inboard side of the wheel assembly.
정비사는 바퀴 조립부의 안쪽 면을 점검했다.
The aircraft has fuel tanks near the inboard section of each wing.
그 항공기에는 각 날개의 안쪽 부분 근처에 연료 탱크가 있다.
- 2
선내 엔진의 — 보트 엔진이 선체 내부에 설치된B2〔marine〕
of a boat engine: fitted inside the hull rather than attached outside
They chose an inboard engine for better balance and protection.
그들은 더 나은 균형과 보호를 위해 선체 내부 장착 엔진을 선택했다.
An inboard motor is harder to remove than an outboard motor.
선체 내부 장착 모터는 외장 모터보다 제거하기가 더 어렵다.
adverb부사
- 1
안쪽으로, 내측으로 — 안쪽으로, 중심선 쪽으로B2〔technical〕
towards the inside or towards the centre line of a boat, aircraft, vehicle, or machine
Move the bracket slightly inboard before tightening the bolts.
볼트를 조이기 전에 브래킷을 약간 안쪽으로 옮기세요.
The damaged panel was pulled inboard during the repair.
수리 중에 손상된 패널을 안쪽으로 당겼다.
noun명사
- 1
선내기, 선내 엔진 — 선체 내부에 엔진이 장착된 보트 또는 그 엔진C1〔marine〕
a boat with an engine fitted inside the hull, or the engine itself
The marina rents small inboards for day trips on the lake.
그 마리나는 호수 당일 여행용 소형 선체 내부 엔진 보트를 빌려 준다.
This inboard is quieter than the old outboard we used before.
이 내부 장착 엔진은 전에 쓰던 낡은 외장 모터보다 조용하다.
뉘앙스 · 쓰임
inner나 inside는 일반적인 ‘안쪽의’라는 뜻이지만, inboard는 선박·항공기·기계에서 기준선이나 바깥 가장자리와 비교해 ‘중심선 쪽의/내부 장착의’라는 기술적 뉘앙스가 강합니다. 반대말은 보통 outboard로, 선체나 기체의 바깥쪽 또는 중심선에서 먼 쪽을 뜻합니다.
보트 엔진을 말할 때 inboard motor/engine은 엔진이 선체 안에 있는 경우를 뜻합니다. outboard motor는 배 뒤쪽 바깥에 달린 외장 모터입니다. 일반 대화에서도 쓸 수는 있지만, 주로 해양, 항공, 자동차, 기계 설명서나 기술 문서에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inner
- 더 일반적인 말로, 기술적 기준선의 의미는 약합니다.
- internal
- 어떤 물체의 내부에 있음을 강조하며, 위치가 중심선 쪽이라는 뜻은 덜합니다.
- built-in
- 내장되어 있다는 일반적 의미이며, 보트 전문 용어는 아닙니다.
- inward
- 안쪽 방향을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- inboard motorboat
- 뜻을 더 풀어 쓴 표현으로, 보트를 가리킬 때 명확합니다.
- inboard engine
- 엔진 자체를 가리킬 때 더 명확한 표현입니다.
반의어
- outboard
- 외장 모터 또는 외장 모터가 달린 보트를 뜻합니다.
- external
- 일반적으로 외부의, 바깥에 있는 것을 뜻합니다.
- outward
- 밖을 향하는 방향을 뜻하는 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inboard engine선체 내부 장착 엔진
- inboard motor선체 내부 장착 모터
- inboard side안쪽 면
- inboard section안쪽 부분
- inboard propeller내부 장착 엔진의 프로펠러
verb+adv
- move inboard안쪽으로 이동하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 in과 board가 결합한 말입니다. board는 원래 배의 측면이나 판자를 뜻하는 말과 관련이 있어, 배의 안쪽이라는 의미에서 발전했습니다.
in- ‘안쪽의, 내부의’ + board ‘배의 측면, 판자’
💡 배나 기계의 ‘보드/측면(board)’ 안(in)에 있다고 생각하면 inboard의 뜻을 기억하기 쉽습니다.