out·live
C1…보다 더 오래 살거나 더 오래 존재하다
verb동사
- 1
더 오래 살다 — 어떤 사람이나 생명체보다 더 오래 살다B2〔general〕
to live longer than another person or living thing
She outlived her husband by twenty years.
그녀는 남편보다 20년 더 오래 살았다.
Many sea turtles outlive the people who study them.
많은 바다거북은 자신들을 연구하는 사람들보다 더 오래 산다.
유의어survive
반의어predecease
- 2
더 오래 지속되다, 더 오래 존속하다 — 어떤 사물, 제도, 생각 등이 다른 것보다 더 오래 존재하거나 지속되다C1〔general〕
to continue to exist or be used longer than something else, such as a period, event, person, or plan
The old bridge has outlived several plans to replace it.
그 오래된 다리는 여러 차례의 교체 계획보다 더 오래 버텼다.
Some traditions outlive the societies that created them.
어떤 전통은 그것을 만든 사회보다 더 오래 지속된다.
- 3
너무 오래 남다, 쓸모없어질 때까지 남다 — 유용하거나 적절하거나 환영받는 상태가 끝날 때까지 너무 오래 남다C1〔general〕
to remain for so long that something is no longer useful, suitable, or welcome
The software has outlived its usefulness and should be replaced.
그 소프트웨어는 쓸모가 다해서 교체해야 한다.
After three weeks, the guest had outlived his welcome.
3주가 지나자 그 손님은 너무 오래 머물러 더는 반갑지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
survive는 위험·사고·병 등을 ‘견뎌 살아남다’라는 뜻이 강하고, outlive는 비교 대상보다 ‘더 오래 살거나 지속되다’라는 시간 비교가 핵심입니다. last는 단순히 ‘지속되다’라는 일반적인 말인 반면, outlive는 다른 사람·사물·시대·유용성보다 오래 남는다는 뉘앙스가 있습니다.
주로 타동사로 쓰이며, 뒤에 사람, 동물, 사물, 시대, 유용성 등이 목적어로 옵니다. outlive someone by ten years처럼 by를 써서 얼마나 더 오래 살았는지 나타낼 수 있습니다. outlive one's welcome은 방문자가 너무 오래 머물러 상대가 불편해지는 상황을 완곡하게 말하는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- survive
- 위험이나 어려움을 견뎌 살아남는다는 뜻이 더 넓고 강하다.
- last
- 단순히 계속되거나 오래간다는 뜻으로, 비교의 느낌은 약하다.
- endure
- 어려움이나 시간의 흐름에도 견디며 지속된다는 느낌이 더 강하다.
- overstay
- 특히 허용되거나 환영받는 기간보다 오래 머문다는 뜻이다.
- become obsolete
- 기술이나 물건이 낡아 더 이상 적합하지 않다는 뜻이다.
반의어
- predecease
- 누군가보다 먼저 죽는다는 뜻의 격식 있는 말이다.
- disappear
- 사라져 더 이상 존재하지 않는다는 뜻이다.
- remain useful
- 계속 쓸모가 있다는 뜻으로, 단일 단어 반의어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- outlive someone by ten years누구보다 10년 더 오래 살다
verb+noun
- outlive one's spouse배우자보다 오래 살다
- outlive its usefulness쓸모가 다하다
- outlive one's welcome너무 오래 머물러 환영받지 못하게 되다
- outlive expectations예상보다 오래 지속되다
- outlive a reputation평판보다 오래 남다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어의 out- ‘…보다 더, 넘어서’와 live ‘살다’가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘…을 넘어서 살다’라는 뜻이다.
out- ‘…보다 더 오래, 넘어서’ + live ‘살다’
💡 out은 ‘밖으로, 넘어’라는 느낌이 있으므로, outlive는 누군가의 수명이나 어떤 것의 기간을 ‘넘어서 산다’고 기억하면 쉽다.