out·per·form
B2다른 사람이나 사물보다 더 좋은 성과를 내다
verb동사
- 1
능가하다, 앞서다 — 누군가나 어떤 것보다 더 좋은 성과를 내다B2〔general〕
to perform better than another person, thing, group, or standard
The new battery outperforms the old one in cold weather.
새 배터리는 추운 날씨에서 기존 배터리보다 성능이 더 좋다.
She outperformed all her teammates in the final race.
그녀는 결승전에서 모든 팀 동료보다 더 좋은 성적을 냈다.
반의어underperform
- 2
수익률을 상회하다, 초과 수익을 내다 — 투자나 주식 등이 시장, 지수, 경쟁 투자보다 더 높은 수익률을 내다C1〔finance〕
to produce better financial returns than a market, index, or comparable investment
The fund outperformed the market for three years.
그 펀드는 3년 동안 시장보다 높은 수익률을 냈다.
Small technology stocks outperformed the index last quarter.
소형 기술주는 지난 분기에 지수보다 더 높은 수익을 냈다.
반의어underperform
뉘앙스 · 쓰임
perform better than은 더 일상적이고 설명적인 표현이며, outperform은 더 간결하고 비교·평가의 느낌이 강합니다. surpass는 기준이나 기대를 ‘넘어서다’라는 뉘앙스가 더 넓고, outdo는 경쟁에서 상대를 앞지른다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
목적어가 필요한 타동사로 쓰이며, 보통 outperform someone/something 형태를 취합니다. 비즈니스, 금융, 스포츠, 교육 등 성과 비교가 중요한 맥락에서 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surpass
- 기준이나 기대를 넘어선다는 의미가 더 넓다.
- outdo
- 경쟁에서 상대보다 더 잘한다는 느낌이 더 강하다.
- exceed
- 수익률이나 목표치를 초과한다는 점을 강조한다.
- beat
- 금융에서 기준 수익률을 이긴다는 뜻으로 더 구어적이다.
반의어
- underperform
- 시장이나 기준보다 낮은 수익률을 낸다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- outperform expectations기대보다 더 좋은 성과를 내다
- outperform the market시장보다 높은 수익률을 내다
- outperform competitors경쟁사보다 더 좋은 성과를 내다
adv+verb
- consistently outperform꾸준히 더 좋은 성과를 내다
- significantly outperform상당히 더 좋은 성과를 내다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 out-가 ‘~보다 더 잘, 더 많이’라는 비교 의미로 쓰이고, perform은 ‘수행하다, 성과를 내다’라는 뜻입니다. 두 요소가 결합해 ‘다른 대상보다 더 잘 수행하다’라는 의미가 되었습니다.
out- ‘~보다 더 잘’ + perform ‘수행하다, 성과를 내다’
💡 out은 ‘밖으로’뿐 아니라 ‘남보다 앞서’라는 느낌도 있습니다. outperform은 ‘performance에서 밖으로 튀어나올 만큼 앞선다’고 기억하면 쉽습니다.