out·thrust·ing
C2literary밖으로 튀어나오거나 내밀어진 것
adjective형용사
- 1
돌출한, 내밀어진 — 바깥쪽으로 튀어나온; 앞으로 또는 밖으로 내밀어진C2〔general〕
projecting or thrusting outward from a surface, line, or body
The outthrusting balcony cast a sharp shadow on the street.
밖으로 돌출된 발코니가 거리 위에 선명한 그림자를 드리웠다.
She noticed an outthrusting rock below the cliff path.
그녀는 절벽 길 아래에 튀어나온 바위를 보았다.
유의어protruding, jutting, projecting
noun명사
- 1
내밂, 돌출부 — 밖으로 내미는 행위; 바깥쪽으로 튀어나온 부분 또는 돌출C2〔general〕
the act of thrusting outward, or a part that projects outward
The outthrusting of the lower jaw can affect the bite.
아래턱이 앞으로 돌출되면 맞물림에 영향을 줄 수 있다.
The map shows the peninsula's narrow outthrusting into the sea.
그 지도는 바다로 좁게 돌출된 반도를 보여 준다.
유의어projection, protrusion
반의어recess, indentation
뉘앙스 · 쓰임
protruding은 가장 일반적인 ‘튀어나온’이고, jutting은 특히 바위·턱·건물 등이 뾰족하거나 갑자기 불쑥 나온 느낌이 강합니다. projecting은 더 중립적이고 기술적인 표현입니다. outthrusting은 ‘밖으로 밀어 내민’ 느낌이 있어 더 문어적이거나 묘사적인 뉘앙스가 납니다.
현대 영어에서는 다소 드물고 문어적입니다. 건축물, 지형, 턱이나 입술 같은 신체 부위를 묘사할 때 쓸 수 있지만, 일반적인 상황에서는 protruding, sticking out, jutting out을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 하이픈을 넣어 out-thrusting으로 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protruding
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 밖으로 튀어나온 상태를 말합니다.
- jutting
- 갑자기 불쑥 튀어나온 모양을 더 생생하게 나타냅니다.
- projecting
- 건축·기술 설명에서도 쓰이는 비교적 중립적인 표현입니다.
- projection
- 돌출된 부분이나 돌출 자체를 가리키는 더 일반적이고 중립적인 말입니다.
- protrusion
- 표면 밖으로 튀어나온 부분을 가리키며, 의학·기술 문맥에서도 자주 쓰입니다.
반의어
- recessed
- 표면보다 안쪽으로 들어가 있는 상태를 뜻합니다.
- sunken
- 움푹 꺼지거나 가라앉아 보이는 상태를 뜻합니다.
- recess
- 벽이나 표면 안쪽으로 들어간 공간을 뜻합니다.
- indentation
- 표면이 눌리거나 파여 생긴 움푹한 자국을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an outthrusting jaw앞으로 돌출된 턱
- an outthrusting rock밖으로 튀어나온 바위
- an outthrusting balcony돌출된 발코니
noun+prep
- outthrusting into the sea바다 쪽으로 돌출됨
어원 · 암기 팁
[Germanic]영어 out- ‘밖으로’와 thrust ‘밀다, 찌르다’에 -ing이 붙어 만들어진 말입니다.
out- ‘밖으로’ + thrust ‘밀다, 찌르다’ + -ing ‘상태·행위·형용사화 접미사’
💡 out은 ‘밖으로’, thrust는 ‘세게 밀다’이므로 outthrusting은 ‘밖으로 밀려나와 튀어나온’ 모습으로 기억할 수 있습니다.