in·den·ta·tion
B2들여쓰기; 표면이나 가장자리의 움푹 들어간 자국이나 부분
noun명사
- 1
들여쓰기 — 문장, 문단, 코드 줄의 시작 부분을 왼쪽 여백보다 안쪽으로 들여놓은 공간이나 그 방식B2〔writing/computing〕
the space left at the beginning of a line of writing or code, or the practice of starting a line farther in from the margin
Use indentation to show the start of each new paragraph.
각 새 문단의 시작을 표시하려면 들여쓰기를 사용하세요.
In Python, incorrect indentation can break the program.
파이썬에서는 잘못된 들여쓰기가 프로그램을 망가뜨릴 수 있습니다.
반의어outdent, flush left
- 2
홈, 움푹한 자국 — 표면이나 가장자리 등에 움푹 들어간 자국, 홈, 또는 안쪽으로 들어간 부분B2〔general〕
a dent, notch, or recessed part in a surface, edge, or shape
The soft clay kept the indentation of the child's hand.
부드러운 진흙에는 아이 손의 움푹한 자국이 남았다.
The coastline has several deep indentations and small bays.
그 해안선에는 깊게 들어간 곳과 작은 만이 여러 개 있다.
반의어projection, bulge
뉘앙스 · 쓰임
indentation은 ‘들여쓰기’라는 결과나 방식 자체를 가리키며, indent는 동사로 ‘들여쓰다’ 또는 명사로 ‘들여쓴 부분’을 뜻할 수 있습니다. dent는 보통 충격으로 생긴 ‘찌그러짐’에 가깝고, notch는 가장자리에 파인 ‘홈’이나 ‘V자 모양의 자국’에 더 가깝습니다. margin은 페이지의 ‘여백’이므로 indentation과 다릅니다.
문서 작성에서는 paragraph indentation, first-line indentation처럼 쓰이고, 프로그래밍에서는 코드 구조를 보이게 하는 공백을 뜻합니다. Python 같은 언어에서는 indentation이 문법적으로 중요하므로 ‘단순한 보기 좋음’ 이상의 의미가 있습니다. 물리적 자국을 말할 때는 ‘움푹 들어간 부분’이라는 뜻이지만, 모든 곡선이나 굴곡을 넓게 뜻하는 말은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indent
- 명사로도 쓰이지만, 동사 ‘들여쓰다’로 더 흔히 쓰입니다.
- spacing
- 글자나 줄 사이의 간격 전반을 뜻하며, 줄 시작의 들여쓰기에 한정되지 않습니다.
- dent
- 주로 충격이나 압력으로 생긴 찌그러진 자국을 뜻합니다.
- notch
- 특히 가장자리에 파인 작고 뚜렷한 홈을 뜻합니다.
- recess
- 벽이나 표면의 안쪽으로 들어간 공간을 비교적 격식 있게 말합니다.
반의어
- outdent
- 컴퓨터 편집에서 들여쓴 부분을 바깥쪽으로 되돌리는 것을 뜻합니다.
- flush left
- 왼쪽 여백에 맞춰 들여쓰기 없이 정렬한 상태를 말합니다.
- projection
- 안쪽으로 들어간 부분이 아니라 바깥으로 튀어나온 부분을 뜻합니다.
- bulge
- 표면이 둥글게 밖으로 부푼 부분을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- paragraph indentation문단 들여쓰기
- code indentation코드 들여쓰기
adj+noun
- first-line indentation첫 줄 들여쓰기
- incorrect indentation잘못된 들여쓰기
- a deep indentation깊게 움푹 들어간 부분
verb+noun
- leave an indentation움푹한 자국을 남기다
어원 · 암기 팁
[Latin]indentation은 영어 indent에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. indent는 ‘이빨 모양으로 톱니를 내다’라는 뜻의 라틴어 계열 표현에서 발전했으며, 이후 글줄을 안쪽으로 들이는 의미와 표면이 들어간 자국의 의미로 확장되었습니다.
indent(들여쓰다, 홈을 내다) + -ation(행위·상태·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 문서에서 한 줄이 안쪽으로 ‘in’ 들어간 dent(움푹한 자리)라고 떠올리면 indentation의 두 의미를 함께 기억할 수 있습니다.