o·ver·gaze
C2literary문어체로, 어떤 곳이나 대상을 오래 바라보거나 훑어보다
verb동사
- 1
두루 바라보다, 오래 바라보다, 훑어보다 — (문어·희귀) 어떤 장소나 대상을 오래 또는 넓게 바라보다; 시선으로 훑어보다C2〔general〕
to gaze over, across, or at something for some time, often in a poetic or literary context
From the cliff, she overgazed the darkening bay in silence.
그녀는 절벽에서 어두워지는 만을 말없이 오래 바라보았다.
The narrator overgazes the garden before describing each path.
화자는 각각의 길을 묘사하기 전에 정원을 오래 훑어본다.
유의어survey, gaze at, contemplate
뉘앙스 · 쓰임
look over는 일상적으로 ‘훑어보다’라는 뜻이고, survey는 더 격식 있게 ‘살펴보다/조망하다’라는 느낌이다. overgaze는 훨씬 희귀하고 문학적이며, 시선이 오래 머무르거나 넓은 대상을 바라보는 뉘앙스가 강하다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는다. 사용하면 의도적으로 시적이거나 고풍스러운 문체처럼 들릴 수 있으므로, 명확한 전달이 중요할 때는 gaze at, look over, look across, survey 등을 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- survey
- 더 일반적이고 격식 있는 말로, 전체를 살펴보거나 조망한다는 뜻이 강하다.
- gaze at
- 훨씬 흔한 표현이며, 한 대상에 시선을 오래 둔다는 뜻이다.
- contemplate
- 바라보는 행위뿐 아니라 깊이 생각한다는 의미가 함께 들어갈 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overgaze the horizon지평선을 오래 바라보다
- overgaze a landscape풍경을 오래 바라보거나 조망하다
adv+verb
- silently overgaze말없이 오래 바라보다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-와 동사 gaze가 결합한 말이다. over-는 ‘위로, 너머로, 지나치게’라는 뜻을 더할 수 있고, gaze는 ‘응시하다, 오래 바라보다’를 뜻한다.
over- ‘위로/너머로/지나치게’ + gaze ‘응시하다’
💡 over는 ‘너머로’ 보고, gaze는 ‘오래 바라보다’라고 기억하면 ‘넓게 또는 오래 바라보다’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.