o·ver·ground
B2땅 위의, 지상에 있는; 지상에서
adjective형용사
- 1
지상의, 지상 운행의 — 지하가 아니라 땅 위에 있는; 지상에서 운행되는B2〔general〕
located, built, or operating above the surface of the ground rather than underground
The city is planning a new overground rail line.
그 도시는 새로운 지상 철도 노선을 계획하고 있다.
We used an overground station because the tube was closed.
지하철이 닫혀 있어서 우리는 지상역을 이용했다.
adverb부사
- 1
지상에서, 지상으로 — 지하가 아니라 지상에서; 지상으로B2〔general〕
above or on the surface of the ground rather than underground
The cables run overground for the last two kilometres.
그 케이블은 마지막 2킬로미터 구간에서 지상으로 이어진다.
After the tunnel, the train continues overground.
터널을 지난 뒤 그 기차는 지상에서 계속 운행된다.
뉘앙스 · 쓰임
aboveground와 의미가 매우 비슷하지만, overground는 영국 영어의 교통 맥락에서 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다. on the ground는 단순히 ‘땅 위에’라는 위치를 말하고, underground는 ‘지하의’ 또는 ‘비밀스러운’이라는 반대 의미를 가집니다.
영국에서는 rail, train, station, route 등 교통 관련 명사와 자주 함께 쓰입니다. 런던의 특정 철도망 이름인 the London Overground에서는 Overground가 고유명사처럼 대문자로 쓰입니다. 일상적인 미국 영어에서는 overground보다 aboveground를 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aboveground
- 부사로도 쓰이며, 특히 미국 영어에서 더 자연스럽습니다.
- surface
- 교통이나 시설이 ‘지표면의’라는 뜻일 때 쓰이며, 명사 앞에서 제한적으로 사용됩니다.
- on the surface
- 위치나 방식이 ‘표면 위에서’라는 점을 더 풀어서 말하는 표현입니다.
반의어
- underground
- 지하에서 또는 땅속으로라는 뜻입니다.
- subterranean
- 격식적·문학적 표현으로, ‘지하의’라는 뜻이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overground rail지상 철도
- overground train지상 열차
- overground station지상역
verb+adv
- run overground지상으로 운행되다; 지상으로 이어지다
- travel overground지상 교통으로 이동하다
어원 · 암기 팁
[Old English]over와 ground가 결합한 말입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 온 게르만계 어휘입니다.
over- ‘위에, 넘어서’ + ground ‘땅, 지면’
💡 over는 ‘위’, ground는 ‘땅’이므로 overground는 ‘땅 위의/땅 위에서’라고 기억하면 쉽습니다.