o·ver·help·ful·ness
C2지나치게 도와주려는 태도나 성향
noun명사
- 1
과잉 친절, 지나친 도움 — 필요 이상으로 또는 원하지 않는데도 도와주려는 성향이나 행동C2〔general〕
the quality or practice of giving more help than is necessary, useful, or wanted
Her overhelpfulness made the new employee feel watched rather than supported.
그녀의 지나친 도움은 신입 직원에게 지원받는 느낌보다 감시받는 느낌을 주었다.
The therapist warned that parental overhelpfulness can reduce a child's confidence.
상담사는 부모의 지나친 도움이 아이의 자신감을 낮출 수 있다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
helpfulness가 일반적으로 긍정적인 ‘도움이 됨’이라면, overhelpfulness는 그 정도가 지나쳐 오히려 방해가 되거나 부담을 주는 경우를 말한다. interference는 ‘간섭’ 자체를 더 직접적으로 비판하는 말이고, overhelpfulness는 좋은 의도에서 출발했다는 뉘앙스가 더 강하다.
드문 추상명사이므로 일상 대화에서는 “You’re trying to help too much” 또는 “too much help”가 더 자연스러울 때가 많다. 부모, 교사, 관리자, 돌봄 제공자 등이 선의로 지나치게 개입하는 상황을 설명할 때 쓸 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- overassistance
- 비슷하지만 더 직접적으로 ‘과도한 지원’이라는 행위에 초점이 있다.
- intrusiveness
- 도움보다는 사생활이나 자율성에 끼어드는 ‘침해성’에 초점이 더 강하다.
- meddling
- 비격식적이며, 원치 않는 참견이라는 부정적 느낌이 더 강하다.
반의어
- helpfulness
- 필요하고 적절한 도움이라는 긍정적 의미다.
- neglect
- 도움을 너무 많이 주는 것이 아니라 필요한 돌봄이나 주의를 주지 않는다는 뜻이다.
- noninterference
- 의도적으로 간섭하지 않고 물러서 있는 태도를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parental overhelpfulness부모의 지나친 도움
- well-meaning overhelpfulness선의에서 비롯된 지나친 도움
verb+noun
- avoid overhelpfulness지나치게 도와주는 것을 피하다
noun+prep+noun
- a tendency toward overhelpfulness지나치게 도와주려는 경향
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over- ‘지나치게’와 helpful ‘도움이 되는’, 명사형 접미사 -ness가 결합해 만들어진 말이다.
over- ‘지나치게’ + help ‘돕다’ + -ful ‘…이 많은/…하는’ + -ness ‘상태·성질’
💡 over는 ‘너무 많이’, helpfulness는 ‘도움이 됨’이므로 overhelpfulness는 ‘너무 많이 도움이 되려는 성질’로 기억하면 쉽다.