o·ver·man
C2rare드문 말로, 니체 철학의 ‘초인’ 또는 광산의 감독자를 뜻함
noun명사
- 1
초인 — 니체 철학에서, 기존 도덕과 인간의 한계를 넘어 스스로 새로운 가치를 창조하는 이상적 인간; 초인C2〔philosophy〕
in Nietzsche's philosophy, an ideal person who transcends conventional morality and ordinary human limitations; an Übermensch
Nietzsche's overman creates new values rather than obeying inherited morality.
니체의 초인은 물려받은 도덕을 따르기보다 새로운 가치를 창조한다.
The novel presents its hero as an overman, beyond ordinary human limits.
그 소설은 주인공을 보통 인간의 한계를 넘어선 초인으로 제시한다.
- 2
광산 감독자 — 광산에서 작업자와 작업 상태를 감독하는 사람; 광산 감독자C2〔mining〕
a person who supervises workers and operations in a mine
The overman checked the mine workings before the morning shift began.
광산 감독자는 오전 교대가 시작되기 전에 갱내 작업 구역을 점검했다.
A deputy reported the damaged support to the overman.
부감독자는 손상된 지지대를 광산 감독자에게 보고했다.
유의어foreman, supervisor
반의어worker
뉘앙스 · 쓰임
철학적 의미에서는 superman과 비슷하지만, 현대 영어에서 superman은 만화 영웅이나 ‘초인적인 사람’이라는 일반적 의미로 더 넓게 쓰입니다. overman은 특히 니체 번역어라는 학술적·문학적 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 니체 철학을 말할 때는 원어 Übermensch나 번역어 superman도 자주 보입니다. 광산 감독자 의미는 전문적이고 역사적·영국식 맥락에서 주로 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Übermensch
- 니체가 쓴 독일어 원어로, 영어 글에서도 철학 용어로 자주 그대로 쓰인다.
- superman
- 같은 철학적 번역어로 쓰일 수 있지만, 현대에는 만화 영웅이나 초능력자를 떠올리게 할 수 있다.
- foreman
- 여러 산업에서 쓰이는 일반적인 ‘현장 감독’ 표현이다.
- supervisor
- 업종에 관계없이 넓게 쓰이는 일반어이다.
반의어
- ordinary person
- 철학 용어라기보다 일반적인 ‘평범한 사람’이라는 표현이다.
- worker
- 감독하는 사람이 아니라 현장에서 일을 수행하는 사람을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- Nietzsche's overman니체의 초인
noun+prep+noun
- the idea of the overman초인이라는 개념
noun+noun
- a mine overman광산 감독자
verb+prep+noun
- report to the overman광산 감독자에게 보고하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 over와 man이 결합한 말입니다. 철학적 의미에서는 니체의 독일어 Übermensch를 영어로 옮긴 번역어로 쓰입니다.
over ‘위의, 넘어선’ + man ‘사람’
💡 ‘보통 인간(man)을 넘어선(over) 사람’이라고 생각하면 철학적 의미의 ‘초인’을 기억하기 쉽습니다.