o·ver·reach

무리하다, 과욕을 부리다 — 자신의 능력이나 자원을 넘어 너무 많은 것을 하려 하다; 무리하다B2〔general〕

to try to do more than one is able to do successfully or reasonably

• The small company overreached and expanded too quickly.

  그 작은 회사는 무리해서 너무 빨리 확장했다.

• He overreached by promising results he could not deliver.

  그는 낼 수 없는 성과를 약속하며 무리했다.

월권하다, 권한을 넘다 — 정당한 권한이나 허용된 범위를 넘어서 행동하다C1〔legal〕

to go beyond the limits of proper authority, power, or permission

• Critics say the agency overreached when it imposed the new rules.

  비판자들은 그 기관이 새 규정을 부과하며 권한을 넘어섰다고 말한다.

• The court found that the minister had overreached his legal powers.

  법원은 그 장관이 법적 권한을 넘어섰다고 판단했다.

무리하게 뻗다 — 몸을 너무 멀리 뻗거나 손을 너무 멀리 뻗다C1〔general〕

to reach or stretch too far, especially so that one loses balance or control

• She overreached for the shelf and nearly fell.

  그녀는 선반에 손을 너무 멀리 뻗다가 거의 넘어질 뻔했다.

• Do not overreach when you are standing on a ladder.

  사다리 위에 서 있을 때는 몸을 너무 멀리 뻗지 마라.

월권, 과도한 행사 — 권력·권한·능력을 지나치게 행사하거나 한계를 넘어서는 행위C1〔politics〕

an act or instance of going beyond proper limits, especially in the use of power or authority

• The law was criticized as an example of government overreach.

  그 법은 정부의 권한 남용 사례라는 비판을 받았다.

• The lawsuit challenged what residents saw as regulatory overreach.

  그 소송은 주민들이 규제 권한 남용으로 본 조치에 이의를 제기했다.