o·ver·res·o·lute
C2literary지나치게 단호한, 너무 고집스러운
adjective형용사
- 1
지나치게 단호한, 완고한 — 지나치게 단호하거나 결심이 굳어, 타협하거나 생각을 바꾸려 하지 않는C2〔general〕
too firm or determined, especially in a way that makes someone unwilling to compromise or change their view
His overresolute refusal to compromise cost the team the deal.
그의 지나치게 단호한 타협 거부 때문에 팀은 그 거래를 놓쳤다.
The mayor seemed overresolute, ignoring every warning from the engineers.
시장은 기술자들의 모든 경고를 무시하며 지나치게 고집스러워 보였다.
유의어inflexible, stubborn, unyielding
반의어irresolute, flexible
뉘앙스 · 쓰임
resolute는 ‘단호하고 결연한’이라는 긍정적 의미가 가능하지만, overresolute는 그 정도가 지나쳐 ‘고집스럽고 융통성이 없는’ 느낌을 줍니다. stubborn은 더 일상적이고 직접적으로 ‘고집 센’이라는 말이며, inflexible은 감정보다 태도나 제도의 경직성을 더 중립적으로 말할 수 있습니다.
매우 드물고 문어적·격식적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 too determined, too stubborn, inflexible 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inflexible
- 태도나 규칙이 잘 바뀌지 않는다는 뜻으로, overresolute보다 더 일반적이고 덜 문어적입니다.
- stubborn
- 일상적으로 쓰이며, 이유 없이 고집을 부린다는 부정적 느낌이 더 직접적입니다.
- unyielding
- 압박에도 굽히지 않는다는 뜻으로, 문맥에 따라 긍정적이거나 부정적일 수 있습니다.
반의어
- irresolute
- 결단력이 부족하고 망설인다는 뜻으로, 단호함이 지나친 overresolute와 반대됩니다.
- flexible
- 상황에 맞게 생각이나 방식을 바꿀 수 있다는 긍정적 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an overresolute refusal지나치게 단호한 거부
- an overresolute stance지나치게 완강한 입장
verb+adjective
- seem overresolute지나치게 고집스러워 보이다
- become overresolute지나치게 단호해지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over- ‘지나치게’와 resolute ‘단호한, 결연한’이 결합한 말입니다.
over- ‘지나치게’ + resolute ‘단호한’
💡 resolute가 ‘단호한’이고 over-가 ‘너무, 지나치게’이므로 overresolute는 ‘너무 단호한’이라고 기억할 수 있습니다.