o·ver·rife
C2literary지나치게 만연한, 너무 많은
adjective형용사
- 1
지나치게 만연한, 너무 많은 — 특히 좋지 않은 것이 지나치게 널리 퍼져 있거나 너무 많은C2〔general〕
too widespread, common, or abundant, especially in an undesirable way
By election week, conspiracy theories were overrife on local message boards.
선거 주가 되자 지역 게시판에는 음모론이 지나치게 만연했다.
In the neglected orchard, weeds had grown overrife among the trees.
방치된 과수원에서는 나무 사이에 잡초가 지나치게 무성해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
rife는 ‘널리 퍼진’이라는 뜻이고, overrife는 여기에 over-가 붙어 ‘지나칠 정도로 만연한’이라는 강한 뉘앙스를 더합니다. rampant는 통제되지 않고 빠르게 퍼지는 부정적 상황에 자주 쓰이며, prevalent는 더 중립적으로 ‘흔한, 널리 퍼진’이라는 뜻입니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화나 일반 글에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 문학적 표현, 역사적 문체, 또는 의도적으로 고풍스러운 효과를 낼 때 쓰는 것이 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rampant
- 통제되지 않고 빠르게 퍼지는 부정적 느낌이 더 강함
- widespread
- 넓은 지역이나 많은 사람에게 퍼졌다는 중립적 표현
- prevalent
- 특정 시기나 집단에서 흔하다는 격식 있는 표현
- abundant
- 양이 많다는 뜻이 중심이며, 반드시 부정적이지는 않음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be overrife지나치게 만연하다
- become overrife지나치게 퍼지다
noun+verb+adjective
- rumors are overrife소문이 지나치게 무성하다
adj+noun
- overrife growth지나치게 무성한 성장
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-와 형용사 rife가 결합한 말로, ‘지나치게 널리 퍼진’이라는 뜻을 이룹니다.
over- ‘지나치게’ + rife ‘널리 퍼진, 많은’
💡 over는 ‘너무’, rife는 ‘만연한’으로 기억하면 overrife는 ‘너무 만연한’이라는 뜻으로 연결됩니다.