o·ver·sav·ing
C1technical돈을 지나치게 많이 저축하는 것
noun명사
- 1
과잉 저축, 과도한 저축 — 필요하거나 바람직한 수준을 넘어 지나치게 많이 저축하는 행위나 경향C1〔finance〕
the act, habit, or economic tendency of saving more money than is necessary or beneficial
Oversaving can reduce a family's quality of life today.
과도한 저축은 현재 가족의 삶의 질을 낮출 수 있다.
Economists warned that widespread oversaving could weaken consumer demand.
경제학자들은 광범위한 과잉 저축이 소비자 수요를 약화시킬 수 있다고 경고했다.
adjective형용사
- 1
과잉 저축의, 과도한 저축의 — 지나치게 저축하는 성향이나 행위와 관련된C1〔finance〕
relating to or characterized by saving too much money
An oversaving household may delay necessary medical care.
지나치게 저축하는 가정은 필요한 의료 서비스를 미룰 수 있다.
The report criticized oversaving behavior among high-income consumers.
그 보고서는 고소득 소비자들의 과도한 저축 행태를 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
saving은 중립적으로 ‘저축’을 뜻하지만, oversaving은 ‘너무 많이’라는 부정적 평가가 들어갑니다. frugality는 긍정적인 ‘검소함’에 가깝고, hoarding은 돈이나 물건을 비합리적으로 ‘쌓아 두는’ 느낌이 더 강합니다.
일상 대화보다는 경제학, 재무 상담, 정책 논의에서 더 자주 쓰입니다. 개인에게 쓸 때는 그 사람의 재정 습관을 비판하는 뉘앙스가 있을 수 있으므로 조심해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excessive saving
- 가장 직접적인 설명형 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- overaccumulation
- 저축뿐 아니라 자본이나 자산이 과도하게 쌓이는 상황까지 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- excessively frugal
- 생활 방식이 지나치게 검소하다는 뜻으로, 경제학 용어보다는 사람의 성향을 묘사할 때 자연스럽습니다.
- overcautious
- 돈뿐 아니라 위험을 지나치게 피하는 태도 전반을 말할 수 있습니다.
반의어
- overspending
- 돈을 너무 많이 쓰는 것으로, oversaving과 반대되는 재정 습관입니다.
- dissaving
- 저축을 줄이거나 기존 저축을 써서 지출하는 경제학 용어입니다.
- spendthrift
- 돈을 헤프게 쓰는 사람이나 그런 성향을 나타내는 말입니다.
- extravagant
- 필요 이상으로 사치스럽거나 낭비가 심하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- household oversaving가계의 과도한 저축
- oversaving behavior과도한 저축 행태
adj+noun
- excessive oversaving지나친 과잉 저축
verb+noun
- reduce oversaving과도한 저축을 줄이다
noun+prep+noun
- a tendency toward oversaving과도한 저축 경향
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]over-는 ‘너무, 지나치게’를 뜻하는 영어 접두사이고, saving은 동사 save에서 온 명사형입니다. save는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 sauver, 라틴어 salvare와 관련됩니다.
over- ‘지나치게’ + saving ‘저축함’
💡 over가 붙으면 ‘선을 넘어서’라는 느낌이므로, oversaving은 ‘저축을 너무 많이 하는 것’으로 기억하면 됩니다.