o·ver·worked
B2과로한; 지나치게 많이 쓰인; 너무 많이 다루어진
adjective형용사
- 1
과로한, 혹사당한 — 일을 너무 많이 해서 지치거나 스트레스를 받은B2〔general〕
tired, stressed, or unhealthy because of having too much work to do
The nurses were overworked during the winter flu season.
겨울 독감 유행 기간에 간호사들은 과로했다.
She felt overworked and needed a few days off.
그녀는 과로로 지쳐서 며칠 쉬어야 했다.
유의어exhausted, burned out
반의어rested, underworked
- 2
진부한, 남용된 — 표현, 생각, 농담 등이 너무 자주 쓰여 진부하거나 효과가 떨어진B2〔general〕
used so often that it no longer seems fresh, interesting, or effective
The film relies on an overworked plot about revenge.
그 영화는 복수라는 진부하게 반복된 줄거리에 의존한다.
Please avoid overworked phrases like “think outside the box.”
“틀 밖에서 생각하라” 같은 남용된 표현은 피하세요.
- 3
너무 치댄, 과도하게 가공된 — 반죽, 재료, 흙 등을 너무 많이 만지거나 가공해서 질이 나빠진C1〔cooking〕
handled, mixed, or processed too much, so that the quality becomes worse
Overworked dough can make the bread tough.
너무 많이 치댄 반죽은 빵을 질기게 만들 수 있다.
The clay became dry and overworked in her hands.
그녀가 너무 많이 만지는 바람에 점토가 마르고 상태가 나빠졌다.
뉘앙스 · 쓰임
tired는 단순히 ‘피곤한’이라는 넓은 말이고, exhausted는 ‘기진맥진한’에 가깝습니다. overworked는 피곤한 이유가 특히 ‘일을 너무 많이 했기 때문’이라는 점을 강조합니다. overused는 ‘너무 많이 사용된’이라는 뜻이 더 일반적이고, overworked는 표현이나 아이디어가 반복되어 진부해졌다는 느낌을 줄 수 있습니다.
사람에게 쓸 때는 직장, 학업, 가사 등 부담이 과도한 상황에 자연스럽습니다. 비난보다는 동정이나 문제 제기의 어조로 자주 쓰입니다. 사물이나 표현에 쓸 때는 ‘진부한’, ‘남용된’이라는 약간 비판적인 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exhausted
- 매우 지쳤다는 뜻이며, 반드시 일이 원인이라는 뜻은 아니다.
- burned out
- 장기간의 스트레스와 과로로 의욕까지 소진된 상태를 더 강하게 나타낸다.
- overused
- 너무 많이 쓰였다는 뜻을 가장 직접적으로 나타낸다.
- hackneyed
- 문학적·비평적 느낌이 강하며, 낡고 진부하다는 뜻이 더 두드러진다.
- clichéd
- 너무 흔해서 독창성이 없다는 뜻을 강조한다.
- overhandled
- 손으로 너무 많이 만졌다는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
- overprocessed
- 가공 과정이 지나쳤다는 뜻으로, 식품이나 재료에 자주 쓰인다.
반의어
- rested
- 충분히 쉬어서 피곤하지 않은 상태를 나타낸다.
- underworked
- 충분히 섞거나 다루지 않은 상태를 나타낸다.
- fresh
- 새롭고 신선한 느낌을 준다는 뜻이다.
- original
- 남을 베끼지 않고 독창적이라는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overworked staff과로한 직원들
- overworked nurses과로한 간호사들
- an overworked phrase남용되어 진부해진 표현
- an overworked plot진부하게 반복된 줄거리
- overworked dough너무 많이 치댄 반죽
verb+adjective
- feel overworked과로하다고 느끼다
adj+conj+adj
- overworked and underpaid과로하면서 보수는 적은
어원 · 암기 팁
[Old English]overworked는 동사 overwork의 과거분사에서 온 형용사입니다. over-는 ‘지나치게, 너무 많이’라는 뜻을 더하고, work는 ‘일하다, 작동시키다, 다루다’라는 뜻입니다.
over- ‘지나치게’ + work ‘일하다; 다루다’ + -ed ‘과거분사·형용사형’
💡 work를 over, 즉 ‘한계를 넘어’ 하면 사람이 ‘과로한’ 상태가 된다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600