LC·Dict

ow·er

C2dialectal
US/ˈaʊər/UK/ˈaʊə/드물게 쓰임

스코틀랜드·북잉글랜드 방언으로 ‘over’ 또는 ‘too’라는 뜻

adverb부사

  1. 1

    너무, 지나치게 — 너무; 지나치게C2〔general〕

    too; excessively

    • Dinna wait ower long, or the bus will leave.

      너무 오래 기다리지 마, 안 그러면 버스가 떠날 거야.

    • The room was ower warm after the fire was lit.

      불을 피우고 나니 방이 너무 따뜻했다.

    유의어too, overly, excessively

    반의어not enough, insufficiently

preposition전치사

  1. 1

    …을 넘어, …위로 — …을 넘어; …의 건너편으로; …위로C2〔general〕

    over; across; to or on the other side of

    • He climbed ower the wall and ran home.

      그는 담을 넘어 집으로 달려갔다.

    • They live ower the hill, near the old kirk.

      그들은 언덕 너머, 오래된 교회 근처에 산다.

    유의어over, across

    반의어under, below

adverb부사

  1. 1

    넘어, 건너, 저쪽으로 — 넘어; 건너; 저쪽으로C2〔general〕

    over; across; to the other side

    • Come ower here and see this old map.

      이리 와서 이 오래된 지도를 봐.

    • She looked ower toward the dark fields.

      그녀는 어두운 들판 쪽 너머를 바라보았다.

    유의어over, across

    반의어away, back

뉘앙스 · 쓰임

표준 영어의 over나 too보다 지역색이 강하고 구어적·방언적인 느낌이 난다. 문학 작품이나 방언을 살린 대화에서는 자연스럽지만, 일반적인 학술·비즈니스 영어에서는 부적절할 수 있다.

스코틀랜드식 또는 북잉글랜드식 말투를 나타낼 때 쓰인다. 학습자는 의미를 알아두면 방언 대화나 문학을 읽을 때 도움이 되지만, 표준 영어로 말하거나 쓸 때는 over 또는 too를 쓰는 것이 안전하다.

유의어 뉘앙스 비교

too
표준 영어에서 가장 일반적인 표현이다.
overly
더 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있다.
excessively
정도가 지나침을 더 분명하고 격식 있게 나타낸다.
over
표준 영어에서 쓰는 일반적인 형태이다.
across
공간을 가로질러 이동하거나 바라보는 의미가 강하다.

반의어

not enough
양이나 정도가 부족함을 나타내는 표준 표현이다.
insufficiently
격식 있는 말로 ‘불충분하게’라는 뜻이다.
under
무엇의 아래쪽을 뜻한다.
below
위치가 더 낮음을 나타내는 표준 표현이다.
away
말하는 사람이나 기준점에서 멀어지는 방향을 나타낸다.
back
원래 있던 곳이나 뒤쪽으로 돌아가는 의미를 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adv

  • ower much너무 많이
  • ower long너무 오래

prep+noun

  • ower the hill언덕 너머로

verb+adv

  • come ower건너오다; 이리 오다

어원 · 암기 팁

[Old English]표준 영어 over와 같은 어원으로, 고대 영어 ofer에서 온 방언형이다. 스코틀랜드 영어와 북잉글랜드 방언에서 형태와 발음이 달라져 ower로 쓰인다.

단일 형태소로 볼 수 있으며, 표준 영어 over의 방언형이다.

💡 ower를 보면 ow가 들어간 방언형 over라고 기억하면 쉽다. 표준 영어에서는 대부분 over 또는 too로 바꾸어 이해하면 된다.